Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 28:8 - Khualsim Bible

8 Curuangah atu hi Israel mi zate, Bawipa i’ mizapi-khwmtia hmuhhngan ah, cun kan Pathian zakhngan ah, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl hmawhhmawh zul u la hrawl uh; cuticun hi ram ṭha hi a ngeihtia in nan omlo hnukah nan tianaule hemih kumkhua rorah ca’h a matta taw cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Ciamanin i ram song mite, hemi ning khurhnak rampha heh ning co thil tuh ngio in le ning tesinfa hnenah sankhat hnua sankhat ning co thil hlen tuhin Bawipa kin Pathian ai thupehnak heh fimkhur bik in hlun tu ih, tiin Bawipa ai mithmuh ah le Bawipa ai minung he Israel mite a khawmtute zak in thu ning cah ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Curuangah ka ramsung mipawl, hi nan luahmi ramṭha hi nan co thei ringringnak dingah le nan tesinfa hnenah sankhat hnu sankhat nan co thei ringringnak dingah Bawipa kan Pathian ih thupekmi pawl cu fimkhur zetin nan thlun pei, tiah Bawipa ih mithmuh ah le Bawipa ih minung hih Israel mi a ra khawmmi theihhngan ah thu ka lo cah hai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 28:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nihinni ih a ik manghin ka thukhaampawl leh ka thupiakpawl zulh hngai nak ah a ṭho pehzulh a’cun a uknak kumkhua ka saṭho thok’ tiah a ma ti.


“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.


Curuangah nan tianupawl cu an tiapapawl caah pia hngai hla’ uh, cun an tianupawl khaw nan tiapapawl ca’h la hngai hla’ uh, cun khawcang-hman ah anmah rum remnak leh an lenṭhatnak cu hrawl hla’ uh; cuticun a ṭhawngṭha in, cui ram ih thilṭha awk tia in, nan tianaupawl ca’h kumkhua rorah a matta taw cu, tiah thu a man piakmi cu kan dungtun rom.


na thupiakpawl ih omdan tiahthiam dingin ma vua la, donharṭha na vuakmipawl ka ruat cuahco hngai thok.


Na daanpawl cu paṭangte-ih zulh dingah a man pia rom.


Na daan cu a kumkhua in kumkhua ka zulh peh thok.


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


Miṭha ni cu an tiale, tule hemah rorah an matta, misualle ih ngeihsiah tu cu miding caah khawl a ii.


Ka tia, ka zirhmi hi palhtia hlah, ka thupiakpawl na thinlung ni kilkhawi hngai seh;


Bawipa ih laibu sungin zoh u la rel uh: Ahile pakhat hman an bau thok lo; pakhat hman a koppi loin an i thok lo. Icatile Bawipa ih kaa ni thu a pia rom, cun a thlarau ni a khawm hngai rom.


Curuangah ka tan sawm lohli, culeh nang le ṭha hraat ci khawh na pha. Atu Bawipa ih a tan sim sakmi hmawhhmawh ngai dingah kan zate Pathian hmaikaah kan om hi,” tiah a ti.


Hi Judah mipawl hi Thesalonika khua sungih mipawl vanin thupon kho an i deuh, icatile an thusimmi cu thinthotein an cola ih, an simmi mang a i taktak maw ti tiah dingah nicangin Lai Thianghlim an rel ih an cekfel.


“Cutikah Moses leh Israel upale ni mipi an zate cu a tangla mangin thu an cah hngai, ‘Nihinni ih thu ka tan piak hngai leimi thukhaam punpuhluk zul uh.


Nihinni ah Bawipa nan Pathian hmaiah nan zate – nan hrin ih hruaitule, nan upale, cun nan bawile, Israel mi zate,


nihinni kanmah rum hinangah a om lo tu mipawl rum khaw ka vua.


“Atu hi, Israel, zul dingih ka tan zirh hngaimi phunglampawl leh thupiakpawl cangngai uh, cuticun Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram ah lut ih hluh dingin a nung taw cu.


Jordan tanin, nan hluhtiak dingmi ram cun ii hlet hlanah nan hmalak pun thok; a sungah sau nan om thok lo, siatsuah pun nan i thok, ti tan tiahpi hngai tu dingah nihinni a’hin, van leh vulei ka ko hngai.


Paṭangin nan zul hngai thok, icatile ahi ni mipawl hemah nan tinnak leh nan ngenṭhennak a lansak thok, anmimi ni hi phunglam hmawhhmawh an zak tikah, ‘Hi miphun pipa hi miting leh ngenṭhen kho mipawl i tak hmawh uh ee,’ an ti thok.


Curuangah Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin ti uh, vorhla ah iseh, kehla ah iseh nan pial thok lo,


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi lam cekci nan zul thok, cuticun a nung taw cu, cun nan sul a tluang thok ih nan ngeihtiak thokmi ram sungah nan nunkhua a sau taw.


Bawipa zamtain ramdang khuazingpawl nan ren hngai a’cun, nan parih ṭhatnak a vuak hnukah mertia lei khawh harsatnak a tan pia hngai thok ih a tan siatsuah hngai thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ