1 Sansiarnak 28:8 - Khualsim Bible8 Curuangah atu hi Israel mi zate, Bawipa i’ mizapi-khwmtia hmuhhngan ah, cun kan Pathian zakhngan ah, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl hmawhhmawh zul u la hrawl uh; cuticun hi ram ṭha hi a ngeihtia in nan omlo hnukah nan tianaule hemih kumkhua rorah ca’h a matta taw cu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible8 “Ciamanin i ram song mite, hemi ning khurhnak rampha heh ning co thil tuh ngio in le ning tesinfa hnenah sankhat hnua sankhat ning co thil hlen tuhin Bawipa kin Pathian ai thupehnak heh fimkhur bik in hlun tu ih, tiin Bawipa ai mithmuh ah le Bawipa ai minung he Israel mite a khawmtute zak in thu ning cah ing. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible8 “Curuangah ka ramsung mipawl, hi nan luahmi ramṭha hi nan co thei ringringnak dingah le nan tesinfa hnenah sankhat hnu sankhat nan co thei ringringnak dingah Bawipa kan Pathian ih thupekmi pawl cu fimkhur zetin nan thlun pei, tiah Bawipa ih mithmuh ah le Bawipa ih minung hih Israel mi a ra khawmmi theihhngan ah thu ka lo cah hai a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Curuangah nan tianupawl cu an tiapapawl caah pia hngai hla’ uh, cun an tianupawl khaw nan tiapapawl ca’h la hngai hla’ uh, cun khawcang-hman ah anmah rum remnak leh an lenṭhatnak cu hrawl hla’ uh; cuticun a ṭhawngṭha in, cui ram ih thilṭha awk tia in, nan tianaupawl ca’h kumkhua rorah a matta taw cu, tiah thu a man piakmi cu kan dungtun rom.