1 Sansiarnak 28:20 - Khualsim Bible20 David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible20 Cen kumpibawi David in a fapa Solomon hnenah, “Kho ngai le ralpha ngai in um tulai thakol ngai in per tu; zai inkhai na thin na nauruai maseh. Bawipa Pathian, i ruaihmi Pathian tu na hnenah um tuh i. Amah in na zangtak tuh lo ai na fehsan tuh lo i; a biakinn sa na ben hlanlo na hnenah um tuh ngio i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible20 Cun siangpahrang David in a fapa Solomon hnenah cun, “Hngetkhoh zet le ralṭha zetin um awla taima zetin ṭuan aw; zianghman in na thin lo nauter hlah seh. Bawipa Pathian, ka biakmi Pathian cu na hnenah a um ding. A lo dungtun lo ding ih a lo thlauthla fawn lo ding; a Biakinn sak na ṭheh hlanlo na hnenah a um ringring ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zoh hman uh, Bawipa ih thuhla zate ah tlangbawi hotu Amaziah cu nan cungah a i thok; cun Ishmael ih tiapa Zebadiah, Judah mipawl uktu cu siangphahrang ih thuhla zate ah; cun Levi-hrin mipawl cu nan kut tang bawile diinhmun in an tan rian thok. Ralṭhatein thil ti uh, cun Bawipa cu miṭha hemah om hram seh,” tiah thu a cah hngai.