1 Sansiarnak 27:25 - Khualsim Bible25 Adiel ih tiapa Azmaveth cu siangphahrang ih hlawnthil kuangpawl zokhentu a ii. Ram sung khuapipawl, khuatepawl leh donhleisangpawl ih ommi hlawnthil kuangpawl cungahcun Uzziah ih tiapa Jonathan cu zokhentu a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible25-31 A hnia lam aite tu kumpibawi hlawnthil siktute i: Kumpibawi thilri dahhnak inn siktu: Adiel ai fapa Azamaveth; Khuatenau thilri dahhnak innte siktu: Uzziah ai fapa Jonathan; Lo napertu siktu: Khelub ai fapa Ezri; Cabit vuandum siktu: Ramah khua an Shimei; Cabit rialhnak siktu: Shepham khua an Zabdi; Olive le thaikungte (nitlak lam tlang ham ai umhnak) siktu: Geder in Baal Hanan; Olive siti dahhnak inn siktu: Joash; Sharon phairawn kawlpawte siktu: Sharon in Shirtai; Horkuam ai kawlpawte siktu: Adlai ai fapa Shaphat; Kalaukte siktu: Ishmael mi Obil; Laakte siktu: Meronoth ai Jedaiah; Tuu le me siktu: Hagrit mi Jaziz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible25-31 A tanglam pawl cu siangpahrang thilri zohtu pawl an si: Siangpahrang thilri retnak inn zohtu: Adiel ih fapa Azmaveth; Khawte thilri retnak inn pawl zohtu: Uzziah ih fapa Jonathan; Lo hnaṭuantu zohtu: Khelub ih fapa Ezri; Sabit hmuan zohtu: Ramah khua in Shimei; Sabit rialnak zohtu: Shefam khua in Zabdi; Olif le theipi kung pawl (nitlaknak lam tlang hram ummi) zohtu: Geder in Baalhanan; Olif siti retnak inn zohtu: Joash; Sharon Phairawn caw pawl zohtu: Sharon in Shitrai; Horkuam ih caw pawl zohtu: Adlai ih fapa Shafat; Kalauk pawl zohtu: Ishmael mi Obil; Laak pawl zohtu: Meronoth in Jehdeiah; Tuu le me pawl zohtu: Hagrit mi Jaziz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David ni Israel bawile an zate, hrinpawl ih bawile, siangphahrang riantu burṭhenpawl ih bawile, a thawngthawng ih ralbawile, a zaza ih ralbawile, siangphahrang ih thilri leh sumhnam an zate leh a tiapale kiltule, siangphahrang inn ih bawile, midik raldoh thiamle, cun raldohthiam an zate Jerusalem ah a khawm hngai.