1 Sansiarnak 26:4 - Khualsim Bible

⁴ Obed-edom ni tiapale a ngei hngai: hrinpeitleng ah Shemaiah, a pahnihnak ah Jehozabad, a pathumnak ah Joah, a palinak ah Sakhar, a panganak ah Nethanel,

Zanniat Bible

⁴ Obed Edom incen Pathian hmuifu dong ai fapate pariat nai i: a sangsang in Shemaiah, Jehozabad, Joah, Sakhar, Nethanel,

Falam Common Language Bible

⁴ Obed Edom cu Pathian malsawmnak a dong ih fapa pariat a nei: a sangsang in Shemaiah, Jehozabad, Joah, Sakhar, Nethanel,

1 Sansiarnak 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:10

Curuangah David ni amah ih zokhen dingin Bawipa ih Thukam Kuang David khuapi ih phatpi a daw lo; curuangah Git-mi Obed-edom ih inn tu ah a tahpi.

2 Samuel 6:11

Bawipa ih Thukam Kuang cu Git-mi Obededom ih inn ahcun thla thum sung a om; culeh Bawipa ni Obed-edom leh a innsang an zate a thluasuah hngai.

2 Samuel 6:12

Siangphahrang David cu, “Pathian Thukam Kuang ruangah Obed-edom leh a ta a imi zate Bawipa ni a thluasuah hngai,” tiah an sim. Curuangah David cu a tat ih Pathian ih Thukam Kuang cu Obed-edom ih inn cun David ih khuapi ah lungawinak rum a phatpi;

1 Sansiarnak 13:14

Pathian ih kuang cu Obed-edom ih inn sungah a innsang rum thla thum sung an om, culeh Bawipa ni Obed-edom ih innsang leh a ngeihmi zate cu a thluasuah hngai.

1 Sansiarnak 15:18

cun anmah rum cu an hrihrai dot hnihnak, Zekhariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Elifelehu, cun Mikneiah leh kotka-kiltule: Obed-edom leh Jeiel.

1 Sansiarnak 15:21

Mattithiah, Elifelehu, Mikneiah zong cu Sheminith timi aw in tingtang tum thok an ii.

1 Sansiarnak 15:24

Tlangbawile Shebaniah, Joshafat, Nethanel, Amasai, Zekhariah, Benaiah leh Eliezer cu Pathian ih Kuang hmalaah pawrung tum thok an ii. Obed-edom leh Jehiah khaw kuang caah kotka-kiltule i thok an ii.

1 Sansiarnak 16:38

cun Obededom leh a hrihrai mi sawmruk pariat khaw; Jeduthun ih tiapa Obed-edom cu Hosah rum kotka-kiltule i thok an ii.

1 Sansiarnak 16:5

Asaf cu hotutleng a ii, cun a sontu ah Zekhariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehile, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom leh Jeiel, anmimi cu tingtangpawl leh tingrisetpawl tumtule an ii, Asaf cu lakkhuak tum thok a ii,

1 Sansiarnak 26:3

a panganak Elam, a paruknak ah Jehohanan, a pasarihnak ah Eliehoenai an ii.

1 Sansiarnak 26:5

a paruknak ah Ammiel, a pasarihnak ah Issakhar, a pariatnak ah Peullethai an ii; icatile Pathian ni a thluasuah.