1 Sansiarnak 26:32 - Khualsim Bible32 Siangphahrang David ni Jerijah leh a naule, thiltikhawhnak ngei mi 2,700, innsang hruaitule, cu Pathian leh siangphahrang rum a pehtlaitiami thuhlapawl izongza ah Reuben-hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin-hrek mipawl zokhentu ah a thiah hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible32 Ciamanin David in Jeriah ai songkhatte, amahte hin songai hmingthang le luber pawl minung thawng hnih le za sarih ril ai Reuben ram, Gad ram le nisuah lam Manasseh ram songai a biahnak lam thu le nisiar amahte nuntukhuasak thula tawlreltu le tuatsahtu tuhin dah i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible32 Curuangah David in Jeriah ih sungkhat pawl, an hrin sungih hminthang le lubik pawl minung thawng hnih le zasarih a hril ih Reuben ram, Gad ram le nisuahnak lam Manasseh ram sungih an biaknak lam thu le nitinte an nun khawsaknak thuhla tawlreltu le ngaihtuahtu dingah a ret. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zoh hman uh, Bawipa ih thuhla zate ah tlangbawi hotu Amaziah cu nan cungah a i thok; cun Ishmael ih tiapa Zebadiah, Judah mipawl uktu cu siangphahrang ih thuhla zate ah; cun Levi-hrin mipawl cu nan kut tang bawile diinhmun in an tan rian thok. Ralṭhatein thil ti uh, cun Bawipa cu miṭha hemah om hram seh,” tiah thu a cah hngai.