1 Sansiarnak 25:1 - Khualsim Bible1 David leh ralkapbuur bawile ni Asaf, Heman leh Jeduthun ih tiapale tingriset, tingtang leh lakkhuak rum profet ṭuan tu ding khaw rian caah an thia hngai. Rianṭuantu leh an ṭuanvo cazin cu: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 David le Levi mite lakah hotute in a hnia lamai hinte tu Pathian biahnak ai hotu tuhin ril tlang i: Asaph, Heman le Jeduthun. Anite tu congcing, tingriset le dartumcel thawn Pathian ai thu, prophet pon in, a phuangtute i. Pathian bia fangin anite amahte naṭuan ṭen ah a hnia lam aite pawl heh hotu ah a ril mite i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible1 David le Levi mi lakih hotu bawi pawl in a tanglam hrin pawl cu Pathian biaknak ih hotu dingah an hril: Asaf, Heman le Jeduthun. Annih cu ṭingṭang, tingrisit le darsumsel thawn Pathian ih thu, profet ṭong in, a phuangtu an si. Pathian biak tikah anmah ih hnaṭuannak ciarah a tanglam pawl cu hotu ah hrilmi an si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
culeh khua a zoh tikah siangphahrang cu luhnak ih amah ih ṭhuam hramah diingin, ralbawipawl leh tawtawrawt tumtule cu siangphahrang hrialah, cun ram sung mipawl an zate lungawi leh an tawtawrawtpawl tum in, cun hlasatule cu an awnmawi tumthil rum an hlornak cu an hruai ti a hmu hngai. Athaliah ni a partlai thleek hratin, “Phiarhrualnak! Phiarhrualnak!” tiah a au.
A pa David ih thupiak mangin tlangbawile cu an rian caah burṭhen ih, cun Levi hrin mipawl cu nicang ṭuanvo ih ngennak mangin tlangbawile rum hmunkhatah an rian a imi thangṭhatnak leh rianṭuannak ah, ti in burṭhen in, cun kotka kiltule cu kotka tlungpi kil dingih buur a ṭhen ih, a thiah hngai; icatile Pathian ih milai David ni acuticun thu a pia ta.