Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:9 - Khualsim Bible

9 Zoh hman, tiapa pakhat na ca’h hrin a i thok; amah cu remdaihnak daw mi minung a i thok. Kaakip ih a ralle hemin remdaihnak ka pia thok; icatile a min cu Solomon a i thok, cun a san sung cu Israel ram hemah remnak leh daihnak ka pia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ikhalselai thu i kham ai, ‘Fapa nai tuhai a ralte kut in hup tuh manin daphnak thawn ram uk tuh i. A hming tu Solomon i tuh i; zaimantifangin amah ai uk songah Israel ramah daphnak le huphimhnak lengruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Asinain thu i tiam ih, ‘Fapa na nei ding ih a ral pawl kut in ka humhim ding ruangah daihnak thawn ram a uk ding. Amah ih hmin cu Solomon a si ding; ziangahtile amah ih uk sungah Israel ramah daihnak le humhimnak ka leenter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang David hemah tat lohli la, amah cu, ‘Ka bawipa siangphahrang, na tungsau hemah: Na tiapa Solomon ni ka hnukah siangphahrang a ṭuan thok ih ka toṭhiang parah a to thok tiah ti hratin siat na sir ta lo hmen maw? Ica’h hmen Adonijah cu siangphahrang a ik?’ tiah ti.


Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.


Cun atu-ah, maw Bawipa ka Pathian, kei hi tepang te ceu i hman ning la ka pa David ih omnak ah na tungsau hi siangphahrang ah na vua rom; khawtiih ram uk thok khaw ka tiah lo.


Judah leh Israel cu rilikap ih siatnel zet an tam; an aw, an ding ih an nuamtia.


Icatile ani cu Zufrates Tipi vongpinla ah Tifsah in Gaza tiang khurram hmawhhmawh, Zufrates Tipi vongpinla ih siangphahrang zate cungah a uk hngai; culeh kaakipah remdaihnak a om.


Solomon nun sungahcun Judah leh Israel cu Dan in Beersheba tiang hman, an zate an sabit ruangpawl leh an thei kungpawl tangah himtein an om.


Ihmansela atu cu Bawipa ka Pathian ni kaakipah himdaihnak a ma pia; doral iseh, vansiatnak iseh a om lo.


“Bawipa, a mi Israel mipawl hemah thu a tiam hngaimi hmawhhmawh mangin diindaihnak a pia hngai tu cu thangṭhat i kau seh; a tungsau Moses thawngin a aanmi a thutiam ṭha hmawhhmawh cu aanta pakhat hman a tlolh lo.


Na pupale hem na tah ding nikhuapawl a kimngah tikah, na tiapale sungin pakhat, na ciitlang namah hnukah ka thawhsak thok ih a uknak ka saṭho thok.


“Bawipa nan Pathian ni a tan ompi hngai a i lo maw? Kaakipah remdaihnak a tan pia hngai rom a i lo maw? Icatile ram sungih omhlungle cu ka kut ah a ma pia hngai rom; culeh ram cu Bawipa leh a mipawl hmaiah neh thlipthlep a i rom.


na tungsau ka pa David hemih na thutiammi a zultu, nang, mang an om lo.


Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?


Maw Pathian, siangphahrang hi na thudingrelnak, cun siangphahrang tiapa hi na dingnak, pia hram.


A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.


Maw Bawipa, nang ni kan caah vanni ṭhatnak na vua thok, icatile a ngaingai ah, kan timi an zate namah ih man ti piakmi an ii.


Khuatleu ka vua ih khuamaw ka seemsuah. Nomṭhatnak ka vua ih harsatnak ka seemsuah; ahi thil hmawhhmawh hi kei Bawipa ni ka vua hngai.


lungzuur tu mipawl ca’h lungawi thusimnak ka vuak piak hngai thok. A hla leh a nai ih omtu hemah nangamnak taktak ka pia hngai; cun ka damsak hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Jerusalem hemah lenṭhatnak cu tipi mangin, cun miphunpawl ih ngeihsiah cu a luangliammi thlawng mangin ka phatsak thok; a hnawiti in a tan cawm hngai thok, a baan in a tan cawi hngai thok, cun a khuk parah a tan sok hngai thok.


Ahi inn ih neta sunlawinak cu a peita sunlawinak vanin a nasasawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; cun ahi hmun ahhin lenṭhatnak ka pia thok,” tiah Bawipa ni a ti.”


Cutikah Gideon ni Bawipa caah pakawh a don ih, ‘Bawipa cu daihnak a ii’ tiah a ko. Nihinni tiang hi acu cu Abiezer mi ih ta a imi Ofrah khua ah a om rih kau.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ