Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:13 - Khualsim Bible

13 Cutikah, Bawipa ni Israel mi ca’h thu a piakmi phunglampawl leh thupiakpawl zul hngai dingin na ralrin a’cun na mualṭhang kau thok. Dikcak la ralṭhain om. Hrul hlah, na thin khaw nau hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Bawipa in Israel caah Moses hnenah a pehnak Dante hlun lesikhaw na lampui tluang tuhai hlawh na tling tuh i. Hat ngai le ralpha ngai in um tulai, zaikhai kihhnak le lauhnak khai nai mah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Bawipa in Israel hrangih Moses hnenih a pekmi Daan pawl na thlun a si ahcun na lamzin a tluang ding ih na hlawhtling ding. Cakzet le ralṭhazet in um awla, zianghman ṭih le phannak khal nei hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:13
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Vulei mi zate ih phung mangin ka tat samte vel. Dikcak la, pacang pakhat na ik lansak,


cun Moses ih daan sungih a ngantiami mangin, Bawipa na Pathian ih thucah cu zul, a lampawl zul hngai la a phunglampawl, a thukhaampawl, a thupiakpawl, cun a thutiahsakmipawl zul hngai, cuticun na thiltimi zate leh na mertiaknak khawnangpoh ah a ngeinung taw ci.


Na thungai suah law, icatile Bawipa ni hmunthiang diinhmun in inn pakhat sa dingah a tan ril rom; dikcak, cun tekcak,” tiah a ti.


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Nihinni ih a ik manghin ka thukhaampawl leh ka thupiakpawl zulh hngai nak ah a ṭho pehzulh a’cun a uknak kumkhua ka saṭho thok’ tiah a ma ti.


Ram a remdaih lioah ralhruang kulmi khuapipawl Judah ramṭhen sungah a sa hngai. Cui kumpawl sungah ral a ngei lo, icatile Bawipa ni remdaihnak a pia.


A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.


Bawipa ṭihzahnak a zirhtu Zekhariah ih san sungahcun Pathian a hrawl, culeh Bawipa a hrawl sung hmawh cu Pathian ni tlingol in a vua.


“Nan tha dik u la ralṭha kau uh. Assiria siangphahrang leh amah rum ommi mibuur hmaiah ṭih hlah uh, nan thin khaw deng hlah uh; icatile a man ompitu cu amah ompitu vanin a pipasawn.


Anmimi cu thlawngkap ih tuhmi thingkungpawl, an vuan khuk ih a vuangmi, cun an hnah a vuai lomi mang an ii. An vuakmi zate ah an tlingol.


Na thupiak zate ṭhateih ka zulh hngai ruangah ningzahhuahsak ka i thok lo.


Maw Pathian, siangphahrang hi na thudingrelnak, cun siangphahrang tiapa hi na dingnak, pia hram.


Acuhmanah, Zerubbabel, tha la kau tiah Bawipa ni a ti; Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, tla la kau: ram sungmi nan zate tha la kau uh, tiah Bawipa ni a ti. Ralkapbuurle ih Bawipa ni rian ṭuan uh, icatile


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Biakinn, ralkapbuurle Bawipa ih inn sakṭhannak ca-ih a hram linlio ah profetpawl ih an simmi aankapawl atu naite ih a za rom tu nangmi hngai, nan tha ṭhawng uh.


Ihmansela Jesuh ni, “Atu cu ahiti’n i kau seh; icatile ahiti hi Pathian’ dawtzawng kan kimsak a i thok,” tiah a let. Cutikah Johan cu a naa a tla


Saul a ṭhawl hnukah David cu an siangphahrang ah a vua. Amah ih thuhla a aannak ah, ‘Jesse tiapa David hi ka dawtmi hmawhhmawh ti tu ding ka midawt phun a ii,’ tiah a ti.


Thinhrip in om ringring uh, nan zumnak ah diing ṭho uh, ralṭha u la dikcak uh.


Pakhat leh pakhat phurhrit sawngtia uh, cuticun Khrih ih daan nan kimsak thok.


A netnak ah, Bawipa leh a huham thazaang sungah dikcak uh.


Nang, ka tiapa, Khrih Jesuh sungih a ommi vel sungah dik berbo kau;


Lai Thianghlim ni a ti mangin, “Na innkiang cu namah na dawttiak mangin na daw thok,” timi siangphahrang phung nan kimsak taktak ahcun nan ti ṭha vuai.


Itu thu pia le ci, na thupiak a do ih na aankapawl a cangngailo tupoh thah an i thok. Amahbelte dikcak in ralṭhalei ci,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ