Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 22:10 - Khualsim Bible

10 Amah ni ka min ca’h inn pakhat a sa thok. Amah cu ka ca’h tiapa a i thok ih kei cu a ca’h Pa ka i thok, cun a siangphahrang toṭhiang cu Israel ram sungah kumkhua ka diinṭhosak thok,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Amah in kaimah caah Biakinn sa tuh i. Ani tu i fapa i tuhai kaimah heh a pa i tuh ing. Amah ai ukhnak tu Israel vumah kumzangza in khoruai tuh ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Amah in ka hrangah Biakinn a sak ding. Amah cu ka fapa a si ding ih kei cu a pa ka si ding. Amah ih uknak cu Israel tlunah kumkhua in ka hmunter ding,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 22:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.


Curuangah atu hi a ma saṭho ih ka pa David ih toṭhiang parah a ma sia tu, cun a tiamtaak mangin siangphahrang innsang a ma vuak piak tu Bawipa a nun mangin nihinni ah Adonijah cu thah a i thok,” tiah siat a sir.


Curuangah Bawipa ni ka pa David hemih, ‘Na ṭuannak na toṭhiang parah ka toh dingmi na tiapa ni kamah upatnak ah inn a sa thok’ tiah a ti mangin Bawipa ka Pathian upatnak ah inn sak ka khaaitia.


“Ka pa David hemah, ‘Ka mi Israel Izipt ram in ka hruaisuak hngai ni in thawh in, ka min acunangah a upat taw uh ti’n inn pakhat sa dingah Israel hrinpawl lakin khawmang khua pakhat hman ka ril rih lo; David zong cu ka mi Israel cungih om dingah ka ril,’ ti hratin a kaa ih thu a tiammi a kut in a kimsak tu Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat i kau seh.


na siangphahrang toṭhiang cu, na pa David hemah, ‘Israel siangphahrang toṭhiang parih a tan zon sawngtu an ṭhing thok lo’ ti hratin thu ka tiam mangin Israel cungah kumkhua ka ṭhosak thok.


Cun ka tiapale zate ah, icatile Bawipa ni tlungpi a ma pia, Bawipa ni ka tiapa Solomon cu Israel cungih Bawipa toṭhiang parah to dingin a ril rom.


na tungsau ka pa David hemih na thutiammi a zultu, nang, mang an om lo.


Ka hemah, “Nang cu ka Pa, ka Pathian leh a ma rungtu Lungpi ii ci ee!” tiah a au thok.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Icatile khawmang vanmi hemah a ii Pathian ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na Pa ah ka cang,” ti in iseh, “Kei cu a Pa ka i thok ih, ani cu ka Tiapa a i thok,” ti in iseh, a ti thah hmen?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ