Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 21:8 - Khualsim Bible

8 David ni Pathian hemah, “Hi thil ka vuak taak ahhin ka sual ngaite. Ihmansela atu hi na tungsau ih mawhnak hi ma latpiak mianmi law ti’n naktiah ka tan dil; icatile aa rori in thil ka ti ta,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ciafangin David in, “Aw Bawipa, thil sual ngai bawn ai i sual zo i. I ngaithiam tu hram law. Mivoi bawndan bawn ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cutikah David in, “Maw Bawipa, thil ṭha lozet ka tuah ih ka sual zo a si. I ngaithiam hram aw. Aat hna ka ṭuan a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 21:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

acu fang ah Jakob ih tiapale cu lo in an tlung. Acu an zak tikah, Shekhem ni Jakob ih tianu a sualpinak thawngin Israel miphun sungih thinsia-awṭha a vua ih acumang cu vuak awk a i lomi a ik ruangah an thinkaang in an heh a har vuai.


David ni Nathan cu, “Bawipa ralsanin ka sual rom,” tiah a ti. Nathan ni David cu, “Atu cu Bawipa ni na sualnak a tan thawn piak rom; a thih cu na thi thok lo.


Kei ca’h teh, ka ningzahnak khawna’h ka phur thok ah? Namah ca’h teh, Israel ram sungih mi-aapawl lakih pakhat diinhmun in maw na om lei? Curuangah atu naktiah ka tan dil, siangphahrang bia; icatile tan pumah cu ma sen lo’n a i hlei lei lo,” tiah a ti.


Ihmansela ahi hnukah David cu a ngaitia ih a thin a nuam lo vuai. David ni Bawipa hemah, “Ka thiltimi ahhin ka sual vuai rom. Ihmansela atu hi, maw Bawipa, na tungsau ih mawhsualnak hi latpiak mianmi hram tiah ka tan ngeen; icatile aavuaiin thil ka ti ta rom,” tiah a ti.


Ihmansela Pathian cu hi thil ahhin a lung a awi loih Israel mipawl cu daan a tat hngai.


An hemah, “Ka hemih, ‘Na pa ni kan cungih a taangmi seihnam hi hawmsak la,’ a ma ti tu hi mipawl hi khawti’n ka let hngai thok ti itu ruahnak ma pia lei cu maw?” tiah a ti hngai.


Maw Bawipa, na min ruangah ka sual ka tiahtiak hi ma ngaidam hram, icatile a pipa.


Cutikah ka sualnak cu na hemah ka phuang ih ka ṭhatlonak cu ka thup lo; “Bawipa hemah ka daanbuarnakpawl ka phuang thok,” ka tiih nang ni ka sual ka tiahtiaknak cu a ma ngaidam.


Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.


Aan ding kentia in, Bawipa hemah kir uh; a hemah, “Kan mawhnak hmawhhmawh man latpiak mianmi; a ṭhami tu cosang hram; culeh kan hmurka ih vuang rai kan tan hrik thok.


A zingla ah Johan ni Jesuh cu amah hemla a phat a hmu ih, “Hihi vulei sualnak phur mianmi tu Pathian Tusuan a ii.


Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.


Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,


Cutikah Saul ni, “Ka ti palh ta rom; kirṭhan, ka tiapa David, icatile ka nunnak hi nihinni ah ka hmuhnak ih a man a khun ruangah harnak ka tan pia dah ti thok lo; mi-aa ka ita, cun thilpalh hnempi ka ti ta rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ