1 Sansiarnak 21:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab cu a hre. Curuangah Joab cu a pok ih Israel ram zate a hlawh, cun Jerusalem ah a kirṭhan.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai David in a thu heh ṭul nuam cuang lo i. Ciamanin Joab tu Israel ram pumpui hmuahhmuah ah feh ai cia hnuaah Jerusalem ah let i.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla David in a thu cu a ṭhin duh cuang lo. Curuangah Joab cu Israel ram pumpi hmuahhmuah ah a feh ih cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

1 Sansiarnak 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:3

Ihmansela Joab ni, “Bawipa ni a mipawl ih mipun cu a let zakhat in karhsak hram seh! Ka Bawipa leh ka siangphahrang, anmimi cu an zate hin ka bawipa ih na tungsaule an i lo hmen maw? Ituruangah ka Bawipa ni mipun siar hi na ngeen a he? Ituruangah maw Israel mipawl parah mawhnak na phatsak lei?” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:5

Joab ni mipawl an siar hmawhhmawh David hemah a pia. Israel ram sung zate ah 1,100,000 cu ralreen phawi khomi an om, cun Judah ah 470,000 cu ralreen phawi khomi an ii.

Suahhlannak 1:17

Ihmansela Hebru nausartu sayamahle ni Pathian an ṭihzah ih Izipt siangphahrang ih thupiak hngai mangin an ti duh lo, nau pamipawl khaw an nunsak hngai.

Thusimtu 8:4

Icatile siangphahrang ih aanka cu huham a ngei ih ahu ngai ni, “Itu maw na ti rero?” tiah dil ngam lei.

Daniel 3:18

A man runsuah lo hman ah, maw siangphahrang bawipa, na khuazingpawl kan rian hngai thok lo, cun na linmi sui muideu khaw kan bia thok lo ti hi kan tan tiahsak,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 5:29

Ihmansela Piter leh tirhthlahle ni, “Keimi cu minung thu vanin Pathian thu kan ngai sawn thok.