1 Sansiarnak 21:24 - Khualsim Bible

²⁴ Ihmansela siangphahrang David ni Ornan cu, “I hlah ee; a man kimte’n ka lei hngai lei tang. Na ta a imi pi cu Bawipa ca’h ka la thok lo, cun a man ka liam lomi ituhman meitih rai ah ka hri thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Ikhalselai kumpibawi in, “I lo i; a man a khimniu in na pe tuh ing. Nangmah ai heh a lovang in lang tuh lo ing, kaimah ai a man i pe lohnak tu Bawipa hnenah pe i nuam lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Asinain siangpahrang bawipa cun, “Asilo, a man kimtein ka lo pe ding. Na ta cu a lakin ka la lo ding, keimah ih a man ka pek lomi cu Bawipa ih hnenah pek ka duh lo,” a ti.

1 Sansiarnak 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:23

vohri te a ik ah, kedaap hri a ik ah, la lo dingin thu ka khaamtia rom, cuticun, ‘Abram cu lianin ka vua rom,’ tiah a ti hlah taw ci.

Seemthawhnak 23:13

Ram mipawl zakhngan ah Efron hemahcun, “Ka thu ma ngai la ceu ka daw! Lo man cu ka tan pia kau thok; ma co sawh kau, cuticun acuna’h ka mithi a vui taw’ng,” tiah a ti.

Seemthawhnak 23:9

cuticun a ta a imi Makpelah lungkuak a ma pia taw; a lo tukri ah a om. A man zate kimin nan hmuhhngan ah ma zorh seh, vuinak thlaan hmun a ngeihtia taw’ng,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 24:24

Ihmansela siangphahrang ni Araunah cu, “I hlah e, a man in ka tan lei kau thok; a man ii hman ka liam lomi pi cu Bawipa ka Pathian hemah meitih rai ka hri thok lo,” tiah a ti. Curuangah David ni talaang leh cawpetuum cu ngun tangka sawmnga in a lei.

1 Sansiarnak 21:23

Cutikah Ornan ni David cu, “Lattia kau; ka Bawipa siangphahrang ni ṭha le rawn a timi cu vua kau seh; zoh hman meitih rai ca’h cawpetuum, cun thing ca’h tiangcang thawinak tungpawl, cun thlaicaw raihriik awkah sangvut ka suah hngai, a zate ka pia remro,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:25

Curuangah David ni Ornan cu a hmun caah sui tangka 600 tlai a pia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhat hi ṭhatlonak caah ṭhatlonak in phulei sam hlah uh, mizate hmuh ih a ruathaimi tu ruat uh.