1 Sansiarnak 21:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah Bawipa ih vanmi ni David khi hang kai in Jebush mi Ornan ih talaang ah pakawh pakhat don dingah sim dingin Gad cu thu a pia.

Zanniat Bible

¹⁸ Cen Bawipa ai vancungmi in Gad hnenah, “David heh feh tu selai Bawipa ca Jebus mi Araunah fangcilhnak hmunah puleng tiang tuseh,” tiin thupe i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cule Bawipa ih vancungmi in Gad hnenah, “David cu feh sehla Bawipa ih hrangah Jebus mi Araunah fang ciilnak hmunah biakṭheng donseh,” tiah thu a pek.

1 Sansiarnak 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

Acui ni ah Gad ni David phain a hemah, “Jebush mi Araunah ih talaang ah pakawh pakhat Bawipa caah don,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:11

Curuangah Gad cu David hem a pha ih, “Bawipa ni hiti’n a ti, ‘Na dawtmi ril:

1 Sansiarnak 21:15

Cun Pathian ni vanmi pakhat cu Jerusalem ah siatsuah dingin a thlah; ihmansela a siatsuah vel thok fang ah Bawipa ni a zohhliah, culeh siatsuahnak rum pehpartia in a thin a ṭhumtia ih, siatsuahtu vanmi hemahcun, “A zaa! Na kut thla,” tiah a ti. Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Ornan ih talaang hrialah a diingkau.

1 Sansiarnak 21:19

Curuangah David cu Bawipa ih min in a angtu Gad ih simmi zulin a hang kai.

1 Sansiarnak 22:1

Cuhnukah David ni, “Hinang hi Bawipa Pathian ih inn a i thok ih, hinang hi Israel mi ca-ih meitih raihriik pakawh ca’h a i thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 3:1

Solomon ni Bawipa ih inn cu Jerusalem khua sungih Moriah Tlang par, a pa David hemih Bawipa a lan taak nak, David ni iseh a tinak hmun, Jebush mi Ornan ih talaang hmun ah sak hram a thawh.