1 Sansiarnak 21:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Culeh David ni Pathian hemah, “Mipawl siar hngai dingih thu pia tu cu kei ka ita lo hmen maw? A sual ta tu leh hrokhrawlngaiin thil ti ta tu cu kei ka ii kovawh. Hi turual hi ni itu an ti ta hmen? Maw Bawipa ka Pathian, na kut cu kamah leh ka pa ih innsang parah tla kau sela, na mipawl zong hi cu pul hram hlau seh tiah thla ka cam!” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ David in, “Aw Pathian a sualtu heh kaimah ing. Mipum siar tuhin thu a petu heh kaimah ing. Hemite in ziang sualhnak bawn tlang i? Aw Bawipa, i Pathian, kaimah le i innsang heh kin cawh tulai he na minung, na tuurual heh luatruai tu hram law,” tiin sawngen i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ David in, “Maw Pathian, a sualtu cu keimah ka si. Mipum siar dingih thu petu cu keimah ka si. Himi pawl in ziangso tuah sual mi an neih? Maw Bawipa, ka Pathian, keimah le ka innsang hi in hrem awla hi na minung, na tuurual hi cu luatter hram aw,” tiah thla a cam.

1 Sansiarnak 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 44:33

Curuangah, tepangpa canah a tan riantu kei hi na sal in taang sawn lang, cun tepangpa cu a ule rum tlung ṭhan seh.

2 Samuel 12:10

Curuangah atu hi na innsang cu ralreen ih thihnak in a dai dah thok lo, icatile nang ni a ma nautat ih Hit mi Uriah ih nupi cu na nupi ah na lattia.

2 Samuel 24:1

Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

2 Samuel 24:17

David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.

2 Samuel 7:8

Curuangah atu hi ka tungsau David hemah hitihin na sim thok: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; tuupawl na zulhkhalhnak hngai sumpil in ka mi Israel uktu dingah ka tan la;

1 Siangphahrang 22:17

Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 21:8

David ni Pathian hemah, “Hi thil ka vuak taak ahhin ka sual ngaite. Ihmansela atu hi na tungsau ih mawhnak hi ma latpiak mianmi law ti’n naktiah ka tan dil; icatile aa rori in thil ka ti ta,” tiah a ti.

SAAM LABU 44:11

Tuu mangin thah awkah a man vua rom, cun miphunpawl lakah a man Phar rom.

SAAM LABU 51:14

Thisan suahnak lak hin ma rungsuak hram, Maw Pathian, a ma rungtu maw Pathian, cun ka lei ni na runsuaknak cu ngekpiin hla a sa thok.

SAAM LABU 51:4

Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.

SAAM LABU 74:1

Maw Pathian, ica’h maw a man zam tlaitluan? Icaah na sumpil ih turual parah na thinsiatnak a khu?

Suahhlannak 20:5

An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,

Ezekiel 16:63

nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Jonah 1:12

Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

Icatile tiksa in ka suahpi, ka miphun caahhin kamah rori hi camkhaatmi leh Khrih hemin ṭhenkhuaimi ii ning la ka daw.

Joshua 22:18

acucu Bawipa zulhnak in nihinni ah nan mertiak thok cu teh! Nihinni ah Bawipa parih ral nan thawh a’cun, zingla ah Israel mizapi-buur punpuhluk parah a thin a sia thok.

1 Johan 3:16

Dawtnak timi cu: a nunnak kan caah a liam – culeh keimi pakhat leh pakhat caah nun kan liam awk a ii – timi hin kan tiah.