1 Sansiarnak 21:10 - Khualsim Bible

¹⁰ “Tat lei ci khawh David sim, ‘Bawipa ni hiti’n a ti: Thil pathum ka tan pia, an lakih pakhat ril la na parah ka vua thok,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ “Feh tulai David rel tu: thil ril tuh pathum pe ing. Pakhatkhat ril tu selai ciami heh bawn tuh rori ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “Va feh awla David va sim aw; thil hril ding pathum ka pek. Pakhatkhat a hril pei ih cumi cu ka tuahsuak ding,” a ti.

1 Sansiarnak 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:11

Curuangah Gad cu David hem a pha ih, “Bawipa ni hiti’n a ti, ‘Na dawtmi ril:

1 Sansiarnak 21:9

Bawipa ni David ih pol hemah ang in,

Aanroling 3:12

icatile pa ni a lunghmui mi a tia cu nun a sim mangin Bawipa ni a dawtmi cu nun a sim.

Mipun Siarnak 20:12

Ihmansela Bawipa ni Moses leh Aaron hemah, “Israel mipawl hmaikaah ka thianhlimnak lansak dingah a ma rinsan hngai lo ruangah hi mibuur pi hi ka piak hngai leimi ram sungah nan luhpi kho thok lo,” tiah a ti hngai.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

Thupphuan 3:19

Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.