1 Sansiarnak 20:5 - Khualsim Bible

⁵ Filistin mipawl rum raldohtiak a om sei; culeh Jair ih tiapa Elhanan ni Git mi Goliath ih naupa Lahmi, a tei thiamtaktu ih thiamreen mang a imi cu a that.

Zanniat Bible

⁵ Cen Filistin mite thawn tawng dun lala ai Jair ai fapa Elhanan in Gath mi Goliath ai unau Lahmi rek i; a faimung tu thiamkawng tia i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Filistin thawn an do-aw lala ih Jair fapa Elhanan in Gath mi Goliath ih unau Lahmi a that; a feihlung cu thiamtleeng tia a si.

1 Sansiarnak 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:19

Cuhnukah Gob ahcun Filistin mipawl rum raldohtiak pace a om; culeh Bethlehem khuami Jaare-oregim ih tiapa Elhanan ni a teipi zim thiamtaktu ih tiamreen tia a imi, Git-mi Goliath cu a that.

1 Sansiarnak 11:23

Cun Izipt mi pakhat, a sang ngaite, pi sarih leh hrek a timi khaw a that. Izipt mipa cu thiamtaktu ih thiamreen mang teipi a puttia; ihmansela Benaiah ni talvawng rum zuanhnawh hratin, Izipt mipa ih kut in a teipi cu a sut ih amah a thah nak.

1 Sansiarnak 20:6

Gath ah raldohtiak a om sei ih acunang ahcun mi hnem ngaite a kutṭeng paruk veve, a keṭeng paruk veve, kutṭeng keṭeng kul-hluanli a ngeimi a om; acu pa khaw mi hnem pipi ih hrinsar a i ve.

1 Samuel 17:4

Culeh Filistin mipawl ih riahbuuk cun a min Goliath a imi, midiktleng, Gath-mi, a saanla pi kua leh zung li a imi cu a va suak.

1 Samuel 17:7

A teipi peer nang cu thiamtleem mang a ii ih, a tei zumnang cu cuai nga luan a tlai; a lum putu cu a hmalaah a tat.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.

1 Samuel 22:10

a caah Bawipa a dil piak, caw leh ti khaw a bar; cun Filistin mi Goliath ih ralreen khaw a pia,” tiah a sawn.