1 Sansiarnak 20:1 - Khualsim Bible

¹ Khua a hang ṭhal ih siangphahrangpawl raldohnak ih an tah caan ah, Joab ni ralkapbuur a hruaita hngai ih Ammon mipawl ih ram an siatsuah, cun an pha-ih Rabbah khua an sim. David zong cu Jerusalem ah a taangta. Joab ni Rabbah cu a do ih a hrawk.

Zanniat Bible

¹ Khuakhal cu hang ai kumpibawite raltawng cu fangin, Joab le a ralkapte tu feh ai Ammon ram tawng i. Amahte khuapui Rabbah kulh sio i. Cialai ah David tu Jerusalem ah um i. Joab in Rabbah khua heh tawng ai siatsuah sek i.

Falam Common Language Bible

¹ Khua a hung ṭhal ih siangpahrang pawl an raldo caan a hung cuut tikah, Joab le a ralkap cu an feh ih Ammon ram an do. An khawpi Rabbah an kulh ṭheh. Culai ah David cu Jerusalem ah a um. Joab in Rabbah cu a do ih a siatsuah ṭheh.

1 Sansiarnak 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.

2 Samuel 17:27

David Mahanaim a phat tikah Ammon mipawl ih khua Rabbah in Nahash ih tiapa Shobi leh Lo-debar khua in Ammiel ih tiapa Makhir le Rogelim khua in

1 Siangphahrang 20:22

Cutikah profet ni Israel siangphahrang cu a pan ih, “Suak la, na tha ṭhawngsak, cun itu na ti thok ṭhate’n ruat; icatile ṭhal sungah Aram siangphahrang cu ral tan do dingin a pha thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:26

Ṭhal sungah Ben-hadad ni Aram mipawl khawm hngai in Israel mipawl do hngai dingin Afek ah an so.

2 Siangphahrang 13:20

Cuticun Elisha cu a thi ih an vui. Atu cu Moab mi mibuurpawl ni ṭhal caan ah ram cu an sim bil.

1 Sansiarnak 19:19

Hadadezer ih tungsaule ni Israel mipawl ni an man neh ti an hmuh tikah David rum rem an duun ih a ukmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl cu bon hngai an dawt duh ti lo.

Isaiah 54:16

Zoh hman, meiril parah so ceer ih sosutu, cun a tumtahmi rum hoihtia dingih hriamhrei a suahsak tu, a vuatu cu kei ka ii; hrawk dingah rawktu khaw ka seemsuah.

Isaiah 6:11

Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,

Ezekiel 21:20

Ammon mipawl ih khua Rabbah ah ralreen phat nakding lam minhlinnak vua la, cun Judah leh ralhruang kulmi Jerusalem phat nakding lam minhlinnak vua.

Ezekiel 25:5

Rabbah cu kalaukle ca-ih sumpil ah, cun Ammon cu turunpawl ca-ih kawm ah, ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Amos 1:14

Curuangah an ralṭannakpawl a kaang hngai remro tu ding mei cu Rabbah kuldawl parah ka ṭhum thok, raldoh nikhua ih kiuraknak rum, ṭoṭum nikhua ih phusiing rum;

Daannolhnak 3:11

(Atu-ahcun Refaim a taangsun sungin Bashan siangphahrang Og ceu a taang. A ihkhun, thir ihkhun cu Ammon mipawl ih khua Rabbah ah hmuh khawh a i rih. Tahdan tlangpi in pi 12 a sau ih pi 6 a kau)