1 Sansiarnak 2:55 - Khualsim Bible

⁵⁵ Jabez ah a ommi laingan thiamle khaw a imi innsangpawl ah: Tirath mipawl, Shimeath mipawl leh Sukath mipawl. Hile hi Rekhab mipawl ih pa Hammath in a pha tu Ken mipawl an ii.

Zanniat Bible

⁵⁵ A hnia lamai hinte laingan thiamtu le laikhum thiamtute: Tirath mi, Shimeath mi le Sukath mite tu Jabez khua ai umtute i. (Anite tu Ken mite i ai Rechab mite thawn a hoiduntute i).

Falam Common Language Bible

⁵⁵ A tanglam hrin pawl cangan thiamtu le ca-tleng thiamtu pawl: Tirath mi, Shimeath mi le Sukath mi pawl cu Jabez khua ih ummi an si. (Anmah cu Ken mi an si ih Rekhab mi pawl thawn a ṭhi-aw tlangmi an si.)

1 Sansiarnak 2:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:15

Acunang a mattaak tikah Rekhab ih tiapa Jehonadab a tuak; a dolawm ih, “Ka thinlung na thinlung parih a hmaan mangin na thinlung ka thinlung parah a hmaan maw?” tiah a ti. Jehonadab ni, “A hmaan kau,” tiah a ti. Jehu ni, “Acuti a ik a’cun na kut ma thlak hnik,” tiah a ti. Curuangah a kut cu a thlak. Jehu ni amah hem, saileeng cungah a zon dawk.

1 Sansiarnak 2:54

Salma ih tiapale ah: Bethlehem, Netofah mipawl, Atroth-beth-joab leh Manahath mipawl a hrek, Zor mipawl.

1 Sansiarnak 3:1

Hile hi Hebron ah amah ca-ih hrin piak mi David ih tiapale an ii: Jezreel khuami Ahinoam ih hrinmi, hrinpeitleng Amnon; a pahnihnak Daniel cu Karmel-minu Abigail ih hrin piakmi;

Ezra 7:6

ahi Ezra hi Babilonia in a so. Amah cu Israel ih Pathian ni a pia taakkmi Moses ih Daan laah thiamhleicemi daanzirhtu a ii; cun a dilmi zate siangphahrang ni a pia, icatile Bawipa a Pathian ih kut cu a parah a om.

Jeremiah 35:19

ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Rekhab ih tiapa Jonadab cu ka hmaika ih a diing tluangtluan dingmi hrinsar a sambau thok lo,” tiah a ti.

Jeremiah 8:8

Daanzirhtule ih laitung sualpi ni thulo ih a vuak rommi pi cu khawti’n hmen, ‘Kan tingkau, Bawipa ih Daan cu kan tiah hekhawh,’ tiah nan ti khawh?

Thuṭhentule 1:16

Moses ih pu, Ken mi Hodab ih hrinsarle cu Judah mipawl rum ung kung khuapi in an so ih, Arad hramih Negeb ramṭhen ah a ommi Judah ram thing hmun ah an hang. Cuhnukah an tat ih Amalek mipawl rum khua an sa khat.

Thuṭhentule 4:11

Ken mi Heber cu Moses ih pu Hobab ih hrinsarpawl a imi, Ken mi mipacele hemin a thliartia ih, Kedesh hrialih ommi Elon-bezaanannim tiang phain riahbuuk a sa.

1 Samuel 15:6

Saul ni Ken mipawl cu, “Tat uh! Zuangta uh! Amalek mipawl hemin sip uh, culocu anmah rum tan siatsuah hngai cih pang lei-a ing; icatile Israel mipawl Izipt ram in an hang suah a’khin an parah naktiahnak nan lansak ta,” tiah a ti hngai. Curuangah Ken mipawl cu Amalek mipawl hemin an sip.