1 Sansiarnak 2:23 - Khualsim Bible

²³ Ihmansela Geshur leh Aram ni an hemin Havoth-jair, Kenath leh a khuatepawl, khua sawmruk an la. Hile an zate hi Gilead ih pa Makhir ih hrinsarle an ii.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Geshur le Aram ramte an khua sawmruk lang ai Havvoth Jair le Kenath khuate le a hiangai khuatenaute khai tel i. Ciami khua songai a umtute tu Gilead ai pa Makhir ai tefate i.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain Geshur le Aram ram pawl in khua sawmruk an lak ih Havvoth Jair le Kenath khua pawl le a kiangkap ih khawte pawl tla an tel a si. Cuih khawsungih ummi pawl cu Gilead ih pa Makhir ih tefa pawl an si.

1 Sansiarnak 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:23

Josef ni Efraim ih tiale san thumnak tiang a hmuta hngai; Manasseh ih tiapa Makhir ih tianaule khaw amah ih tianaule ah a la hngai.

2 Samuel 13:38

Absalom cu Geshur ih a leeu rom ruangah, acunang ahcun kum thum sung a om.

1 Siangphahrang 4:13

Ramoth-gilead ah Ben-geber (Gilead ramṭhen ih ommi, Manasseh ih tiapa Jair ih ta a imi khuatepawl, cun Bashan ah a ommi Argob ramṭhen ah khua kuldawlpawl leh dar kothrolhpawl rum a ommi khua sawmruk a ngei hngai);

1 Sansiarnak 2:22

culeh Segub cu Gilead khuaram ih khuapi kul-hluanthum a ngeitu Jair ih pa ah a cang.

1 Sansiarnak 2:24

Kaleb-efrathah ih Hezron a thih hnukah a nupi Abijah ni Tekoa ih pa Ashhur a hrin piak.

Daannolhnak 3:14

Manasseh hrinmi Jair ni Argob ramṭhen punpuhluk cu Geshur mipawl leh Maakath mipawl ih ramri tiang a la–acu cu Bashan a ii. Culeh amah ih min suangin Havvoth-jair tiah a vawh hngai ih nihinni tiang a i cih.)

Joshua 13:13

A i nain Israel mipawl ni Geshur mipawl iseh, Maakath mipawl iseh an ṭhawl hngai lo; Geshur mi leh Maakath mi cu Israel ram sungah nihinni tiang an omkau.

Joshua 13:30

An ramri cu Mahanaim in Bashan zate hlawhin Bashan siangphahrang Og ih ram punpuhluk, Bashan ih a ommi Jair khua hmawhhmawh, khua sawmruk khua ruk,