1 Sansiarnak 19:5 - Khualsim Bible

⁵ culeh an pok. David cu acule ih thu an sim tikah an hemah thuphurtule a thlah hngai, icatile tiakpiin ningzahthlaih an ii. Siangphahrang ni, “Nan khahmulpawl a saungah tiang Jerikho ah taang rih uh, cun cuhnukah tlung leh uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin zakthi in inn ah tlung ngam tlang lo i. Ciami thu heh David in a za fangin a ka hmul a sau hlanlo Jericho ah um tuhin thucah i.

Falam Common Language Bible

⁵ An ningzak in inn hmanah an tlung ngam lo. Cuih thu cu David in a theih tikah an khahmul a sau hlan lo Jerikho ih um ding in thu a cah.

1 Sansiarnak 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:5

David an sim tikah anmah tuakla dingah mi a thlah hngai, icatile acule cu an ning a zak vuai. Siangphahrang ni, “Nan khahmul an sau tiang Jerikho ah taangta uh, cun cuhnukah kirṭhan leh uh,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 16:34

A san sungah Bethel khuami Hiel ni Jerikho khua a toh; Nun ih tiapa Joshua hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, a hramlinnak ah a tiapa hrinpeitleng Abiram thihnak a thlak ih, a kotkapawl vuaknak ah a tiapa nautatleng Segub thihnak a thlak.

1 Sansiarnak 19:4

Curuangah Hanun ni David ih tungsaule cu a pon hngai, an khahmul a vo hngai, an partlaipawl an tawcur laisim ran in a ṭhawh piak hngai ih a thlah hngai mianmi;

1 Sansiarnak 19:6

Anmah leh anmah David hemah hringhuat pokngaiin an vuatia rom ti an hmuh tikah, Hanun leh Ammon mipawl ni Mesopotamia, Aram-makah leh Zobah in saileengpawl leh sai ciitia ralkap sawng dingah ngun tangka cuai 18,800 an kuat.

Matthai 18:31

A salpile ni thilcangmi cu an hmuh tikah an thin a nuam lo vuai ih, tatin an bawipa hemah thilcangmi thu zate an sim.

Thuṭhentule 16:22

Ihmansela vawh a ik rom hnukah a lu parih sam cu keeu hram a thawh sei.