1 Sansiarnak 19:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Hadadezer ih tungsaule ni Israel mipawl ni an man neh ti an hmuh tikah David rum rem an duun ih a ukmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl cu bon hngai an dawt duh ti lo.

Zanniat Bible

¹⁹ Kumpibawi Hadadezer kuthnia ai kumpibawite in Israel ralkap in kin neh sek ihang, ti a ling fangin David thawn remhnak bawn ai a ukhnak ah cang i. Cia hnuaah Syria mite in Ammon mite tu bawm nuam nawn lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Siangpahrang Hadadezer kuthnuai siangpahrang pawl in Israel ralkap in in neh thluh a si, ti an theih tikah David thawn remnak an tuah ih a ukmi ah an cang.

1 Sansiarnak 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:1

Caan ii hletmaw hnukah Ammon mipawl ih siangphahrang cu a thi ih a tiapa Hanun ni a hanson.

2 Samuel 10:19

Hadadezer ih tungsaule a i tu siangphahrangle an zate ni Israel mipawl ih anmah an neh hngai an hmuh tiak tikah Israel rum rem an duun ih an kuttangmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl bon sei an hrul.

1 Siangphahrang 20:1

Aram siangphahrang Ben-hadad ni a ralkapbuur hmawhhmawh hmunkhatah a khawm hngai; siangphahrang sawmthum pahnih cu a hemah an ṭang, saipawl leh saileengpawl rum an ii. Samaria khualipi ral do dingin a pok, a kul ih a do.

1 Siangphahrang 20:12

Ben-hadad ni hi thu cu siangphahrangpawl rum buuk sungih zu an din lioah a zak tikah, a milaipawl cu, “Nan ṭanhmun la uh!” a ti hngai. Culeh khualipi do dingah ṭanhmunpawl an la.

1 Sansiarnak 14:17

David ih minthannak ni khuarampawl cu a cul hngai, culeh Bawipa ni miphunpawl zate parah amah ṭihnak a phatsak.

1 Sansiarnak 19:18

Aram mipawl cu Israel mipawl hmaiah an leeu; culeh David ni Aram saileeng-mawngtu 7,000 leh ke-ralkap 40,000 a that hngai, cun an ralkapbuur ralbawi Shofak khaw a that.

1 Sansiarnak 20:1

Khua a hang ṭhal ih siangphahrangpawl raldohnak ih an tah caan ah, Joab ni ralkapbuur a hruaita hngai ih Ammon mipawl ih ram an siatsuah, cun an pha-ih Rabbah khua an sim. David zong cu Jerusalem ah a taangta. Joab ni Rabbah cu a do ih a hrawk.

SAAM LABU 18:39

Icatile raldohnak ca-ih thazaang rum a ma ṭawn; a ma dotule cu ka tangah na pilsak hngai.

SAAM LABU 18:44

Ka thuhla an zak caang in ka thu an cangngai; ramdang mipawl kuum kehkoin a ma pha hngai.

Isaiah 10:8

Icatile: “Ka ralbawile cu an zate siangphahrang an i lo hmen maw?