1 Sansiarnak 18:5 - Khualsim Bible

⁵ Zobah siangphahrang Hadadezer bawn dingin Damaskas ih Aram mipawl an phat tikah, David ni Aram mi 22,000 a that hngai.

Zanniat Bible

⁵ Cen Damascus ai a umtu Syria mite in kumpibawi Hadadezer bawm tuhin ralkap kuat i. Ciamite tu David in neh ai ralkap thawng kul hluanhnih rek i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Damaskas ih ummi Siria mi pawl in siangpahrang Hadadezer bawm dingah ralkap an kuat. Cupawl tla cu David in a neh ih ralkap thawng kul hluanhnih a that.

1 Sansiarnak 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 18:3

David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.

1 Sansiarnak 18:4

A hemin David ni saileeng 1,000, sai ciitia ralkap 7,000, cun ke-ralkap 20,000 a pon hngai. David ni saileeng dawk tu sai an zate an kapza tha a sat hngai, lu 100 zong cu a zuah hngai.

1 Sansiarnak 18:6

Cutikah David ni Damaskas ih Aram ahcun ralkiltupawl a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David ih kut tang mipawl an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a tahnak khawnangpoh ah nehnak a pia.

1 Sansiarnak 19:6

Anmah leh anmah David hemah hringhuat pokngaiin an vuatia rom ti an hmuh tikah, Hanun leh Ammon mipawl ni Mesopotamia, Aram-makah leh Zobah in saileengpawl leh sai ciitia ralkap sawng dingah ngun tangka cuai 18,800 an kuat.

SAAM LABU 60:2

Kan ram na hniit ih; kuai kiukiau na vua rom; a kaknang cu remṭhan hram, icatile a nawn hlenghlo.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.