1 Sansiarnak 18:3 - Khualsim Bible

³ David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.

Zanniat Bible

³ Cia hnuaah Syria ram song Zobah peng kumpibawi Hadadezer in Euphrates Runpui hnar lamai ramte neh tuhin a feh laiah Hamath ram hiangah David in tawng ai neh i.

Falam Common Language Bible

³ Cuih hnuah Siria ram sung Zobah peng siangpahrang Hadadezer in Eufrates Tiva hna lamih ram pawl neh dingih a feh laiah Hamath ram kiangah David in a do ih a neh.

1 Sansiarnak 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

2 Samuel 8:3

David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

1 Sansiarnak 18:2

Moab ram khaw a neh. Curuangah Moab mipawl cu David ih ukmi ah an cang ih ngunkhuai an pia.

1 Sansiarnak 18:4

A hemin David ni saileeng 1,000, sai ciitia ralkap 7,000, cun ke-ralkap 20,000 a pon hngai. David ni saileeng dawk tu sai an zate an kapza tha a sat hngai, lu 100 zong cu a zuah hngai.

2 Sansiarnak 8:3

Solomon ni Hamath-zobah ah tat hratin khua cu a la.

Ezra 4:20

Jerusalem cu siangphahrangpawl leh Tipi Ralla ih ramṭhen uktule—an hemih ngunkhuai, siah, ramri tan man piak a i mipawl a ralsan ta hngai.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, nang ni a man hnong rom, kan ralṭannakpawl na bauh hngai rom; na thin a sia rom; atu hi man tungdiing hram!

SAAM LABU 60:2

Kan ram na hniit ih; kuai kiukiau na vua rom; a kaknang cu remṭhan hram, icatile a nawn hlenghlo.

Suahhlannak 23:31

Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.