Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 18:11 - Khualsim Bible

11 ahipawl hi khaw siangphahrang David ni miphun hmawhhmawh: Edom, Moab, Ammon, Filistin mipawl leh Amalek mipawl hemin a thiartaakmi sui leh ngun rum Bawipa hemah a ap hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ciami thilri khiah David in Edom mi, Moab mi, Ammon mi, Filistin mi le Amalech mite hnenin a suthnak sui le ngun thawn Bawipa biahnak ah hmang tuhin pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cuih thilri cu David in Edom mi, Moab mi, Ammon mi, Filistin mi le Amalek mi pawl hnenin a lonmi sui le ngun pawl thawn Bawipa biaknak ih hman dingah a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 18:11
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun Siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn caah a ṭuanmi rian zate a uuktia. A pa David ni Bawipa hemih a apmi thilpawl – ngun, sui leh thilripawl a luhpi hngai, cun Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl siahnak ah a khawl hngai.


Judah siangphahrang Jehoash ni a pupale Judah siangphahrangpawl – Jehoshafat, Jehoram leh Ahaziah, ih kamtiakmi laksawngpawl leh an apmi, cun amah ih kamtiakmi laksawngpawl, Bawipa ih inn ih hlawnthil khawlnak leh siangphahrang inn ih hlawnthil khawlnak sungih hmuhngahmi sui hmawhhmawh cu Aram siangphahrang Hazael hemah a kuat hngai. Cutikah Hazael cu Jerusalem in dung a sip.


Hadadezer do in a neh ruangah David tuakbia ding leh lawm dingah a tiapa cu siangphahrang David hemah a thlah. Hadadezer cu Tou rum ral an dotia bil. Tou ni sui ih vuakmi, ngun ih vuakmi, cun dar ih vuakmi thilripawl phun kim a kuat,


Zeruiah ih tiapa Abishai ni Cite Horrawn ah Edom mi 18,000 a that hngai.


Harngaiin Bawipa i’ inn ca’h sui ṭan 3,775 leh ngun ṭan 37,750 ka pia rom, cun dar leh thir cu thlai hang lo an ii, icatile an tam tuk; thing-ah leh lung khaw ka pia rom. Ahile parahhin na beeng hngai rih lei.


Culeh Levi hrin in Ahijah cu Pathian inn ih hlawnthil kuang leh apmi laksawng tangka khawlnakpawl zokhentu a ii.


“Ihmansela ahi lungpok ahlu pia kho dingahhin kei hi ahu ka ii ih ka mipipawl teh itu an ii? Icatile thil hmawhhmawh cu na hemin an pha ih namah ih ta kan tan pia.


Cuticun Solomon ni Bawipa ih inn caah a ṭuanmi rian zate a uuk. A pa David ih ap taakmi thilpawl a luhpi hngai, cun ngun, sui leh khukheng hmawhhmawh, Pathian inn sungih hlawnthil khawlnak sungah a khawl hngai.


Bawipa hemih ahlu piak ding la uh; siannak thinlung a ngei tupoh ni Bawipa hemah ahlu: sui, ngun leh dar;


Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.


Sui leh ngun, dar leh thir ih vuakmi khukeeupawl an zate zong cu Bawipa ca’h an thianghlim; Bawipa ih hlawnthilpawl ah an lut thok,” tiah a ti hngai.


Khuapi leh a sungih ommi, izongza mei in an tik; sui leh ngun, dar leh thir khukeeupawl ceu Bawipa ih inn hlawnthil siahnak ah an sia hngai.


Cutikah David ni amah cu, “Ahu ih ta na ii? Khawnang in na pha?” tiah a dil. Ani ni, “Kei cu Izipt tlangval pakhat ka ii, Amalek-mi pakhat ih tungsau ka ii. Kan dung ni thum lio ih ka damlo ruangah ka bawipa ni a ma mata.


David ni turunpawl leh sumhnam runpawl, sumhnam pace hlan ih dawiliciami, an zate khaw a pon hngai ṭhan; mipi ni, “Hihi cu David ih hransaw a ii,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ