1 Sansiarnak 18:1 - Khualsim Bible

¹ Ahi hnuk ii hletmaw ah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih a neh hngai; Filistin mipawl kut sungin Gath khua leh a khuatepawl a la hngai.

Zanniat Bible

¹ Can tawkfang rai hnuaah David in Filistin mite tawng ai neh i. Gath khuapui le a hiangai khuatenaute lang sio i.

Falam Common Language Bible

¹ Tawkfang a rei hnuah David in Filistin mi pawl a do ih a neh. Gath khawpi le a kiangkap ih khawte pawl tla a lak ṭheh.

1 Sansiarnak 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah sim hlah uh, Ashkelon lampawl ah simthan hlah uh; culocu Filistin mi tianupawl an lungawi lei-a, phawzim ṭhawh-lo mile ih tianupawl lungawi vuai lei-a uh.

1 Sansiarnak 17:27

curuangah na tungsau ih innsang thluasuah ding hi ni na lung hmuisak hram seh, cuticun na hmaiah kumkhua a hmun berbo taw. Icatile, Maw Bawipa, nang ni na thluasuah rom ih kumkhua a thluasuak,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 18:2

Moab ram khaw a neh. Curuangah Moab mipawl cu David ih ukmi ah an cang ih ngunkhuai an pia.

2 Sansiarnak 11:8

Gath, Mareshah, Ziph,

1 Samuel 27:4

David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.

1 Samuel 7:14

Filistin mipawl ni Israel mipawl hemin an latmi khuapipawl cu Ekron in Gath tiang Israel mipawl hemah piakṭhan an ii, culeh an ramri cu Filistin mipawl ih kut sungin Israel mipawl ni an ngah ṭhan. Israel mipawl leh Amor mipawl lakkarah khaw remdaihnak a om.