1 Sansiarnak 17:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu hi ka tungsau David hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hiti’n a ti: Nang cu ka mi Israel cungih uktu dingah sumpil leh tuu khalhnak hmun in ka tan la;

Zanniat Bible

⁷ “I cengpa David hnenah rel ta tulai Kaimah Cungnungber Bawipa in amah i rel nuamhnak tu, ‘Hampalak ah tuu na khalh hmun in na ko ai i minung Israel uktu tuhin na bawn ing.

Falam Common Language Bible

⁷ “Ka siahhlawh David hnenah cun va sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa in amah ka sim duh mi cu, ‘Hramlakih tuu na khalhnak in ka lo lak ih ka minung Israel uktu ah ka lo tuah.

1 Sansiarnak 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:21

David ni Mikhal cu, “Na pa leh a innsang zate zaka ah Bawipa i’ mipawl—Israel mi cungih uktu ah a ma thiah tu, Bawipa ih hmaikaah hena’h ka laam.

2 Samuel 7:8

Curuangah atu hi ka tungsau David hemah hitihin na sim thok: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; tuupawl na zulhkhalhnak hngai sumpil in ka mi Israel uktu dingah ka tan la;

1 Sansiarnak 17:6

Israel mipawl lakih ka thawntiaknak poh ah ka mipawl khaal dingih thu ka piakmi Israel thuṭhentule pakhatkhat hem tal ah, “Ica’h maw sidar inn a ma sak piak ta hngai lo?” tiah ti hratin kaa khat tal ka ti hngai thah hmen maw? a ti,’ tiah sim.

1 Sansiarnak 17:8

cun na tahnak khawnangpoh ah ka tan ompi ih na ralle na hmaiah ka siatsuah hngai; cun vulei parih mipipale ih min mang min ka tan vuak piak thok.

2 Sansiarnak 6:6

Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.

Matthai 2:6

‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Luka 5:10

cun Simon rum ngavawr khat mi, Zebedi ih tiale – Jeim leh Johan khaw an don a har vuai ve. Cutikah Jesuh ni Simon cu, “Ṭih hlah, atu in cu minungpawl na pon hngai vel thok,” tiah a ti.

1 Samuel 17:15

David zong cu Bethlehem ih a pa ih tuu khaal dingah Saul hemin a tat a tlung leplo.