1 Sansiarnak 17:5 - Khualsim Bible

⁵ Icatile Israel mipawl ka suahpi hngai ni thawh in nihinni tiang hi inn sungah ka om ta lo, thlaam leh puanthlaam sungah zong ka om ta.

Zanniat Bible

⁵ Israel mite Egypt ram an i hoisuak ai panin tun nia tian biakinn songah um awng lai lo ing; i umhnak tu ponhlam i ai hmun khat in hmun khat ah thawn ing.

Falam Common Language Bible

⁵ Israel mi pawl Izipt ram in ka hruaisuak ihsin tuih sun tiangah biakinn sungah ka um dah lo; ka umnak cu puanthlam a si ih hmun khatión hmun khatah ka ceer.

1 Sansiarnak 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:17

Bawipa ih Thukam Kuang cu an luhpi ih, David ni a ca-ih a sak piakmi puanthlaam sungih a omnak ah an hlung; culeh David ni meitih raipawl leh remnak raipawl Bawipa hmaikaah a hri hngai.

2 Samuel 7:6

Israel mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in inn sungah ka om lo, thlaam leh puanthlaam sungah omin ka tawn bil.

1 Siangphahrang 8:27

“Ihmansela Pathian cu vulei parah a om taktak thok a he maw? Vancung leh a sangtleng vancung hman ni a tan tlum lo, kei ih sakmi hi inn ni cu a tan tlum lo hlehhlo thok!

1 Siangphahrang 8:4

Cuticun Bawipa ih Thukam Kuang, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam, cun puanthlaam sungih ommi thilri thianghlim an zate; tlangbawipawl leh Levi mipawl ni an kengta.

2 Sansiarnak 2:6

Ihmansela, vancung, a sangtleng vancung hman ni amah a tlum lo ii khawh, ahu ngai ni inn sak piak kho na? A hmaika ih meitih raihriik nakding hmun ca’h ti simlo, amah inn sak piak dingah kei cu ahu ka i hmen?

2 Sansiarnak 6:18

“Ihmansela, Pathian cu vulei parahhin minungpawl rum khua na sa kho ngai thok maw? Van leh a sangtleng vancung ni an tan tlum lo hekhawh, hi ka sakmi inn ni cu a tan tlum kho lo hlehhlo thok.

2 Sansiarnak 6:5

‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;

2 Sansiarnak 6:6

Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.