Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 17:27 - Khualsim Bible

27 curuangah na tungsau ih innsang thluasuah ding hi ni na lung hmuisak hram seh, cuticun na hmaiah kumkhua a hmun berbo taw. Icatile, Maw Bawipa, nang ni na thluasuah rom ih kumkhua a thluasuak,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Na mithmai pha anite in a zomzet in i tesinfate tu hmuifu pe tu hram law, tiin ninghio na ngen ing. Bawipa nangmah in hmuifu pe zo isi; na hmuifu heh anite vumah kumzangza in um tu hram seh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Na mithmaiṭha hmutu an si ringringnak dingah ka tesinfa pawl cu thlawsuah pe hram aw, tiah zaangfah ka lo dil a si. Bawipa nangmah in thlawsuah na pe zo; na thlawsuah cu an parah kumkhua in um hram seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 17:27
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Isaak cu tiakpiin a dok-aw ih, “Ahu a i hmen a kahmi sa a ma putta ih na phat hlante ah ka awk remro leh ka thluasuahmi khi?—amah cu thluasuah in a om thok hekhawh!” tiah a ti.


Curuangah an thisan cu Joab lu parah leh a hrinsarle ih lu parah kumkhua in a kirṭhan leh thok; David par leh a hrinsarle par, cun a innsang, cun a toṭhiang parahcun Bawipa hemin daihnak cu kumkhua in a om thok,” tiah a ti.


Siangphahrang Solomon zong cu thluasuah a i thok, cun David ih toṭhiang cu Bawipa hmaikaah kumkhua diinṭho a i thok,” tiah a ti.


Cun atu hi, Maw Bawipa, nang cu Pathian na ii ih, hi thilṭha hi na tungsau na tiam rom;


Ahi hnuk ii hletmaw ah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih a neh hngai; Filistin mipawl kut sungin Gath khua leh a khuatepawl a la hngai.


Acuhmanah Israel ih Bawipa Pathian ni Israel cungih kumkhua siangphahrang i dingah, ka pupa innsang hmawhhmawh sungin a ma ril; icatile Judah cu hruaitu ah a ril ih Judah mi sungah ka pa ih innsang, cun ka pa ih tiapale lakah kei hi Israel zate cungih siangphahrang ah ma cansak hi a lung a hmui.


A parah thluasuahpawl na pia ringring; na ompinak ih lungawinak rum ngetiain na vua.


A min cu kumkhua nguh seh, a minthang cu ni a om sung hmawh in pehzulh seh. Miphunpawl zate amah thawngin thluasuahmi ii u seh; amah cu a thluasuak ti u seh.


Zoh hman, thluasuah dingah thupiak ka co; amah ni thlua a suah rom, ka khirh kho lo.


icatile Pathian ih ṭhentlawimi leh kawhnak cu ṭhiinṭhan-khawhlomi an ii.


Kan Bawi Jesuh Khrih ih Pathian leh Pa, Khrih sungah vancung hmunpawl ih thlaraula thluasuahnak cang a man piatu cu thluasuak hram seh.


A tan tiam hngai mangin Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngai tikah, miphun tlungpi nan coih hngai thok, ihmansela nan cawi thok lo; miphun tlungpi nan uk hngai thok, ihmansela an tan uk thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ