1 Sansiarnak 17:25 - Khualsim Bible

²⁵ Icatile nang, ka Pathian ni na tungsau hemah inn na sak piak thok ti na phuang rom; curuangah na tungsau ni na hmaikaah thla ka cam ngam nak a ii.

Zanniat Bible

²⁵ Na sal pa i hnenah heh na tumhnak phuang ai, ‘Na tesinfate tu kumpibawi cang tuh i,’ ti tian i rel zo manin hemi sawngenhnak heh na hnenah i hlengruai ngamhnak i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Na salpa ka hnenah hin na tumtahmi na phuang ih, ‘Na tesinfa pawl cu siangpahrang an si ding,’ ti tiang i sim zo ruangah hi thlacamnak hi na hnenih ka hun thlenter ngamnak cu a si.

1 Sansiarnak 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 17:24

Cuticun, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian cu Israel ih Pathian a ii’ timi aankatlang ah na min cu kumkhua ṭhosak leh upat a i thok.

1 Sansiarnak 17:26

Cun atu hi, Maw Bawipa, nang cu Pathian na ii ih, hi thilṭha hi na tungsau na tiam rom;

SAAM LABU 10:17

Maw Bawipa, nang ni ngakṭah leh namnehmi caah thulai rel dingin mithinnem ih hiarmi na za; an thinlung tha na pia, na naa na tun hngai thok, cuticun vulei mipawl hemin ṭihphanawk a tho ti hlah taw.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.

1 Samuel 9:15

Saul ih phat ni a rangan ah Bawipa ni Samuel hemah: