Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 17:24 - Khualsim Bible

24 Cuticun, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian cu Israel ih Pathian a ii’ timi aankatlang ah na min cu kumkhua ṭhosak leh upat a i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Na hmingthang tuhai mi zongzong in, ‘Cungnungber Bawipa tu Israel vumah Pathian i,’ tiin kumzangza in ti tlang tuh i. Cen i ukhnak tu san tong tianin khoruai tuh isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Na hmin cu a thang ding ih mi hmuahhmuah in, ‘Ziangkimtithei Bawipa cu Israel tlun ah Pathian a si,’ tiah kumkhua in an ti ding. Cule ka uknak cu sanikhuk na hmunter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 17:24
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cun atu hi, Maw Bawipa, na tungsau thuhla leh a innsang thuhla ih na aan taakmi aanka cu kumkhua ṭhosak i sela, cun thu na tiam rom mangin vua kau.


Icatile nang, ka Pathian ni na tungsau hemah inn na sak piak thok ti na phuang rom; curuangah na tungsau ni na hmaikaah thla ka cam ngam nak a ii.


vancung na omnak hmun in za hngai hram la, ramdang mipawl ih an tan dilmi itupoh ti piak hngai, cuticun vulei mi hmawhhmawh ni na mi Israel mipawl mangin na min tiah in a tan ṭihzah taw uh, cun hi ka sakmi inn sungahhin na min kawh a ik a tiah taw uh.


Maw Bawipa, na thazaang ah hlirsan in om kau! Na huham cu hla ah sain kan tan thangṭhat thok.


A min sunglawi thangṭhat i camcin seh; a sunparnak ni vulei hi khah hram seh. Amen, Amen.


Bawipa kan Pathian ih mithmaiṭha cu kan parah om hram seh, cun kan kut ih ṭuanmi hi lenṭhatsak hram seh, kan kut ih ṭuanmi cu lenṭhatsak hram seh!


“Acui caan ah Israel mipawl an zate ih Pathian ka i thok ih, anmimi cu ka mipawl an i thok, tiah Bawipa ni a ti.”


Cutikah Jeremiah ni Zedekiah cu, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti, ‘Babilon siangphahrang ih kut tang bawile hemih a sung na khaan belte ahcun, na nunnak cu zuah a i thok, cun hi khualipi hi mei in tih a i thok ih nang leh na innsang cu nan nung thok.


Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.


“Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.


Pa aw, na min sunparsak kau,” tiah a ti. Cutikah vancung in, “Ka sunparsak rom ih, atu ka sunparsak ṭhan thok,” timi aw pakhat a pha.


Jesuh ni hi thupawl a sim uh hnukah van laah a cau ih, “Pa aw, a caan a pha vel; Tiapa ni a tan sunparsak nakdingah na tiapa hi sunparsak hram.


Jesuh Khrih cu Bawi a ii tiah Pa Pathian sunparnak ah aan hmawhhmawh ni an phuang thok.


Ihmansela a imi mangin cu, a ṭhasawnmi ram an ngai, cucu vancungla ram a ii. Curuangah Pathian ni an Pathian tiih kawh ik ding a zahpi lo; a ngaingai ahcun an caah khualipi a tuahtim piak hngai rom.


Bawipa ni, acui nipawl hnukah Israel mipawl rum ka vuak thokmi thukam cu: Ka Daanpawl an ruahnak sungah ka sia hngai thok ih, an thinlung sungah ka ngan hngai thok, an Pathian ka i thok ih, ka mipawl an i thok.


Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.


Culeh toṭhiang in aw dakpi pakhat ni, “Zoh hman uh, Pathian ih puanthlaam cu minungpawl lakah a om. Anmah hemah a om thok ih; a minungpawl an i thok, culeh Pathian amah hrimhrim cu anmah rum a om thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ