Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 17:21 - Khualsim Bible

21 Pathian ni a mibuur i dingah, tlang dingin a tah hnawhmi, Izipt ram in na tlan hngai mi na mipawl hmaiah miphunpawl ṭhawl hngai in, thil pipa leh thlaphangṭha rum namah caah min pakhat na vuaktiak nak na mi Israel, vulei parih miphun pakhat mang ahu om maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Saltanghnak in osuak ai na miphun ai na bawnhnak Israel mite bangtu aisu khai um lo i. Amahte ca khuaruahhar le ngaihsunurkul na bawnhnak manin laivum pumpuhluk ah na hmingthang sio i. Egypt ram an na minungte tu suakruai ai hmaiah a nor tlang fangin a dang miphunte heh hnawt sek isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Saltaannak in na runsuak ih na miphun ih na tuahmi Israel mi bangtuk leilung tlunah an um lo. An hrang ih khawruahhar le mangbangza na tuah ruangah leilung pumpi ah na hmin cu a thang ṭheh. Izipt ram ihsin na minung cu na suahter ih hmaiih an nor tikah miphun dangdang cu na dawihlo ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 17:21
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan naa ih zak rom mang a ik a’cun nang mang pakhat hman an om lo, Maw Bawipa, cun nang simlo Pathian pakhat hman an om lo.


Culeh na mi Israel cu kumkhua na mi i dingah na vua hngai rom ih Maw Bawipa nang cu an Pathian ah na cang rom.


Faraoh leh a tungsaule zate leh a ram sung mipawl an zate ralsanin khithmuhnakpawl, donharṭhapawl na vua hngai, icatile kan pupale ralsanin sopawngai-ih an tehcah na tiah. Nihinni tiang a taangmi min na vuaktia.


Bawipa ih a tlan mipawl, harsatnak sungin a tlan mipawl leh


A mipawl a tlang hngai ih a thukam cu kumkhua ca-in a vua hngai. A min cu a thianghlimmi leh ṭihzahtlak a ii.


Miphun pace cu acutiin a ti hngai lo; a thuzirhpawl an tiah lo. Bawipa cu thangṭhat uh!


Khuaruahhar thiltipawl thawngin kan thlacampawl cu a man let ih a man rungsuak; maw Pathian, a man rung tu. Nang cu vulei punpuhluk leh a hlatleng rilipawl dengnak ih a om tu mipawl an zate ih ruahsannak na ii.


A dikmi na baan in na mi, Jakob leh Josef ih hrinsarle na tlang hngai rom.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


“Ka min ruangah ka hehhar ka sup, mi ih ma thangṭhat hngai ruah ah, acu cu nan ca’h ka suptia, cuticun a tan hrawk hngai hlah taw ing.


donharṭha a huham in Moses khi thil pipa a tisak tu, amah ih kumkhua min lan nakdingah an hmala ih ti a ṭhen tu,


Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.


Kan rinlomi donharṭha thilpawl na ti hngai tikahkhin, na zong ṭum, tlangpawl cu na hmaikaah a dok-aw hngai.


Na mipawl cu Izipt ram in khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl rum, a dikmi kut teh thlammi baan rum, cun thlahmaṭha pi rum na hruaisuak hngai;


Izipt ram ah sal nan ita ih, Bawipa nan Pathian ni a tan rung hngai ti cingkeng uh; ahi ruangah nihinni hi thu ka tan pia hngai.


Icatile, amah kan kawh tikah a naite mi Bawipa kan Pathian mang khuazing itu miphun pipa pace ni ngei u maw?


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Israel ih Pathian Bawipa ni Israel mi a doh piak hngai ruangah Joshua ni hi siangphahrang zate leh an ram zate ṭum khat ah a la hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ