1 Sansiarnak 17:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cun Maw Bawipa, ahihi na hmuhnak ah thil tiinte i kau hmansela, na tungsau ih innsang thu cu a pha leimi hmala pi ca tiang na sim rom. Diinhmun sangpi ommi pakhat ah a ma sia, Maw Bawipa Pathian!

Zanniat Bible

¹⁷ Ciahlaiah hemi tahin thil thupui deuh sawn kaimah ca tumtek ai i tesinfate hmai lam kum tampui hrang tianin thukham zo isi. Bawipa Pathian kai heh mi thupui ngai bangin i sik isi.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih tlunah hi hnakih thil thupi deuh sawn ka hrangah na tumtah ih ka tesinfa pawl an hmailam kum tampi hrang tiang thukam na tuah zo; Bawipa Pathian, kei hi mi nasazet vekin i zoh a si.

1 Sansiarnak 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

na bawipa ih inn ka tan pia, cun na bawipa ih nupile cu na ṭaang ah tampi ka tan beeng hlehhlo kau thok hete’n.

2 Samuel 7:19

A i nakauin ahihi cu na mithmuh ahcun thil tenau a ii maw Bawipa Pathian; a pha leimi caan saupi liola khin na tungsau ih innsang thuhla khaw na ang ta rom. Ahihi minung parih na thiltidan cu a ii he tu pang, maw Bawipa Pathian!

1 Siangphahrang 3:13

Na dil taak lo mi – na san sung hmawh lennakpawl leh upat iknak – khaw ka tan pia; siangphahrang pace ahuhman nang rum ṭhim ṭha an om thok lo.

2 Siangphahrang 3:18

Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

1 Sansiarnak 17:16

Cutikah siangphahrang David cu a lut ih Bawipa ih hmaikaahcun a to, cun, “Maw Bawipa Pathian, ahumaw ka ii ih ka innsang teh itu a ii, ahi tiang a ma hruaitaak hi?

1 Sansiarnak 17:18

Cun na tungsau sunloihnak caah David ni na hemah itu a sim beeng kho thok? Na tungsau cu na tiahkau.

Isaiah 49:6

amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.

Efesa 3:20

Atu ahcun kan sungih rianṭuantu huham thawngin, kan dil khawhmi, iklole kan ruah khawhmi zate hleih ih tlamtling khuakhua in a ṭuansuak kho tu Pathian hemah