1 Sansiarnak 17:1 - Khualsim Bible

¹ David cu a inn ih a omngah tikah, profet Nathan hemah, “Zoh hman, kei hmawh sidar inn sungah ka om, ihmansela Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlaam tangah a om hi!” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi David tu a kumpibawi inn ah um i. Nikhat ah David in prophet Nathan ko ai, “Kai tu cedar thing ai sahnak inn ah um ing, ikhalselai Bawipa ai Thutiam Kuang tu ponhlam songah dah ising,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang David cu a siangpahrang inn ahcun a um. Nikhat ah David in profet Nathan a ko ih, “Kei cu sidar zanthing ih sakmi inn ah ka um, asinain Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlam sungah kan ret,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.

2 Samuel 12:25

culeh profet Nathan hemin thu a thlah; cuticun Bawipa ih ruangah a min ah Jedidiah a vawh.

2 Samuel 6:17

Bawipa ih Thukam Kuang cu an luhpi ih, David ni a ca-ih a sak piakmi puanthlaam sungih a omnak ah an hlung; culeh David ni meitih raipawl leh remnak raipawl Bawipa hmaikaah a hri hngai.

1 Siangphahrang 1:23

Siangphahrang cu, “Profet Nathan hinangah a om,” tiah an sim. Siangphahrang hmaika ih a luh tikah zial sanla hoiin siangphahrang cu upatnak a pia.

1 Siangphahrang 1:44

‘siangphahrang ni amah cu tlangbawi Zadok, profet Nathan, Jehoiada ih tiapa Benaiah leh Khereth mipawl leh Peleth mipawl rum a thlah hngai, culeh anmimi ni amah cu siangphahrang ih laak an ciittiaksak;

1 Siangphahrang 1:8

Ihmansela tlangbawi Zadok, Jehoiada ih tiapa Benaiah, profet Nathan, Shimei leh Rei, David ih raldoh thiamle ni cu Adonijah an ṭan lo.

1 Siangphahrang 8:17

Ka pa David ni Bawipa, Israel ih Pathian min ca-ih inn pakhat sak ding cu ruahnak a ngei ta kau.

1 Sansiarnak 14:1

Tai-ar siangphahrang Hiram ni David hemah, inn sak piak dingin sidar thingtumpawl, lungrem-thiampawl leh zungthiamle rum, thuphurtule a thlah hngai.

1 Sansiarnak 15:1

David ni amah caah David khualipi sungah innpawl a saktia hngai, cun Pathian ih kuang caah hmun pakhat a tuahtiim ih acu cu puanthlaam pakhat a sak piak.

1 Sansiarnak 16:1

Pathian ih kuang cu an luhpi ih David ni acu ca-ih a son piakmi puanthlaam sungah an sia, culeh meitih raipawl leh remtiaknak raipawl Pathian hmaiah an hri.

1 Sansiarnak 17:2

Nathan ni David cu, “Na thinlung ih ommi hmawh vua kau, icatile Pathian ni a tan ompi,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:5

Icatile Israel mipawl ka suahpi hngai ni thawh in nihinni tiang hi inn sungah ka om ta lo, thlaam leh puanthlaam sungah zong ka om ta.

1 Sansiarnak 22:6

Cuhnukah a tiapa Solomon a cah ih Bawipa, Israel ih Pathian caah inn pakhat sa dingin ṭuanvo a pia.

1 Sansiarnak 22:7

David ni Solomon cu, “Ka tiapa, Bawipa ka Pathian ih min upatnak ah inn pakhat sak ding khua ka khang.

1 Sansiarnak 28:2

Culeh siangphahrang David cu a hang diing ih: “Ka unaupawl leh ka mipawl hngai, ma ngai hnik uh. Bawipa i’ Thukam Kuang ca’h, diindaihnak kan Pathian keteih ca’h tiah inn pakhat sa dingin khua ka khangta rom; cun inn saknak ca’h ka tuahtiimtia.

1 Sansiarnak 29:29

David ih thiltimipawl a peitatleng in a netatleng tiang cu profet Samuel ih ngankhumnakpawl sungah leh profet Nathan ih ngankhumnakpawl sungah, cun hmutu Gad ih ngankhumnakpawl sungah,

2 Sansiarnak 1:4

(Ihmansela David ni Pathian ih Thukam Kuang cu Kiriath-jearim in David ni a ca-ih hmun a tuahtim piakmi ah a phatpi rom; icatile acu caahcun Jerusalem ah thlaam pakhat a sak piak rom.)

Suahhlannak 26:1

“Cuhleiah puanthlaam cu sianglaraang vo rum, mepian, maimaw leh sandup ih ngerhmi puan zun hra zaar in nan vua thok; zung thiamngaiin coihmi puan parah cherubim nan suai thok.

Jeremiah 22:15

Sidar thing in inn sa ih mi na zuam ruangah maw siangphahrang na ik? Na pa cu caw leh ti khopkhim in, thudingrelnak leh dingnak in thil a ti. A caah izongza a tluangṭha.

Daniel 4:4

Kei, Nebukhadnezzar cu ka inn ah nuam huahho leh ka siangphahrang inn ah ngeinung in khua ka sa.

Haggai 1:4

“Ahi inn hmawh a rawkpi ih a omkau lioah nanmah cu a thuahthuah ih cungkhummi innpawl ah om ding a caan a i hmen maw?

Haggai 1:9

Caw paṭhat ding nan ruahsan na’n zoh hman uh, tlawmte a cang; cun inn ih nan tlunpi tikah ka hmut hngai mianmi. A ruang cu: nanmah hmawh nan zate nanmah ih inn ah nan om calhtiak lioah ka inn cu a rawkpi in a omkau hi a ii.

Tirhthalahle 7:46

Culeh acunang ahcun Pathian mithmaiṭha a co tu leh Jakob ih Pathian caah biakinn saknak ah hmun hmu dingin a dil tu David ih san tiang a om.