1 Sansiarnak 16:42 - Khualsim Bible

⁴² Heman leh Jeduthun ni awnmawi caah pawruungpawl leh lakkhuakpawl, cun hla thiang ca-ih tumthilpawl an ngei hngai. Jeduthun ih tiapale cu kotka-kiltu ah thiah an ii.

Zanniat Bible

⁴² Thangphathnak la a sa tlang fangin a tumhnak thirhlung, dartumcel le tumhnak thilrite khai Heman le Jeduthun in sik kong de i. Cen Jeduthun ai fapate in kotka kil i.

Falam Common Language Bible

⁴² Thangṭhatnak hla an sak tikah an tummi tawtawrawt, darsumsel le tummi thilri pawl tla Heman le Jeduthun cun an zoh phah fawn. Cule Jeduthun fapa pawl in kotka an kil.

1 Sansiarnak 16:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 15:17

Curuangah Levi hrin mipawl ni Joel ih tiapa Heman; cun a hrihrai Asaf, Berekhiah ih tiapa; cun an hrihrai Merari ih tiapale ah Kushaiah ih tiapa Ethan;

1 Sansiarnak 25:3

Jeduthun sungin Jeduthun ih tiapale ah: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah leh Mattithiah, an pa Jeduthun ih hruainak tangah tingriset rum Bawipa hemah lungawithu simin thangṭhat ih, profet ṭuan tu mi paruk.

2 Sansiarnak 5:13

Tawtawrawt tumtupawl leh hlasatule ih ṭuanvo cu Bawipa thangṭhatnak leh a hemih lungawi thusimnak ah awkhatte ih zak ik ding a ii ih, hla cu tawtawrawtpawl, lakkhuakpawl leh awnmawi tumthil pacece rum, Bawipa thangṭhatnak in: “Icatile amah cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh,” tiah an han thluai tikah inn, Bawipa ih inn cu meici in a khat,

2 Sansiarnak 7:6

Tlangbawile cu an rianṭuan diinhmun ah an diing. Levi hrin mipawl khaw siangphahrang David ni Bawipa hemih lungawi thusimnak ca-ih a vuak taakmi awnmawi ca-ih tumthilpawl rum an diing–“icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh”– timi David ih thangṭhatnak hla an sak bawn. Anmah khatlasan ah tlangbawile ni tawtawrawtpawl an tum; culeh Israel mipawl an zate an diing.

SAAM LABU 84:10

Na biakinn sungih ni khat om cu hmun pace ih ni thawng khat om vanin a ṭhasawn. Mihrokhrawl omnak ih om vanin ka Pathian inn ah sangkakil ka i sawn thok.