1 Sansiarnak 16:16 - Khualsim Bible

^16-18 “Kanaan ram cu rorah ca-ih na covo ah ka tan pia thok,” ti hratin, Jakob hemah phunglam diinhmun in, Israel hemah kumkhua thukam in, a ṭhosaktak mi, Abraham rum a vuakmi thukam, Israel hemih a siatsirmi thukam cu!”

Zanniat Bible

¹⁶ Abraham hnenai a thukham le Isaac hnenai a thutiam khiah.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Abraham hnenih a thukam le Isaak hnenih a thutiam cu.

1 Sansiarnak 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:7

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

Seemthawhnak 17:2

Culeh nang leh kei lakkarah thukam ka vua thok, cun hrinsar tam vuai ka tan ngeihsak thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 26:3

Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.

Seemthawhnak 35:11

Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.

2 Samuel 6:12

Siangphahrang David cu, “Pathian Thukam Kuang ruangah Obed-edom leh a ta a imi zate Bawipa ni a thluasuah hngai,” tiah an sim. Curuangah David cu a tat ih Pathian ih Thukam Kuang cu Obed-edom ih inn cun David ih khuapi ah lungawinak rum a phatpi;

1 Sansiarnak 16:15

A thukam cu kumkhua cingkeng uh, a thupiakmi aanka cu san thawng khat caah,

Nehemiah 9:8

Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.

Suahhlannak 3:15

Pathian ni Moses cu, “Israel mipawl hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, ni nan hemah a ma thlah:’ “Ahihi ka kumkhua min, san hmawhhmawh ah a ma kawhnak hngai a i thok.

Tirhthalahle 3:25

Nangmi cu profetpawl leh, Abraham hemah, ‘Na hrinsarle thawngin vulei cung mi an zate thluasuahmi an i thok’ti’n Pathian ni nan pupale hemih a piakmi thukam ih hrinsarle nan ii.

Daannolhnak 7:8

Bawipa ni a tan dawt hngai ruang leh nan pupale hemih siat a sirmi a thukhaam a zulh ruangah a ii a dikcakmi kut in, salcannak run, Izipt siangphahrang Faraoh ih kut in a tan suah hngai ih a tan tlan hngai cu.