1 Sansiarnak 15:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Levi hrin mipawl ni Joel ih tiapa Heman; cun a hrihrai Asaf, Berekhiah ih tiapa; cun an hrihrai Merari ih tiapale ah Kushaiah ih tiapa Ethan;

Zanniat Bible

^17-21 La satute songin Joel ai fapa Heman, a songkhat Berechiah ai fapa Asaph le Merari hinte in Kushaiah ai fapa Ethan tu dartumcel tumtu tuhin ril tlang i. Anite bawmtu tuhin a hnia lamai Levi mite tu congcing awfem tumtu tuhin ril tlang i: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasaiah le Binaiah i. Cen congcing awpawr tumtu tuhin a hnia lamai Levi mite ril tlang i: Mattithiah, Elifelehu le Miknaiah, Azaziah le Biakinn kiltu Obed Edom le Jaiel i.

Falam Common Language Bible

^17-21 Hla saktu pawl sungin Joel fapa Heman, a sungkhat Berekhiah ih fapa Asaf le Merari hrin in Kushaiah ih fapa Ethan cu darsumsel tumtu dingah an hril. Anmah bawmtu dingah a hnuailam Levi mi pawl cu ṭingṭang aw-feem tumtu dingah an hril: Zekhariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah le Benaiah. Cun ṭingṭang aw-pawr tumtu dingah a hnuailam Levi mi pawl cu an hril: Mattithiah, Elifelehu, Mikneiah, Azaziah le Biakinn kilvengtu Obed Edom le Jeiel tla an si.

1 Sansiarnak 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 15:18

cun anmah rum cu an hrihrai dot hnihnak, Zekhariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Elifelehu, cun Mikneiah leh kotka-kiltule: Obed-edom leh Jeiel.

1 Sansiarnak 15:19

Hlasatule Heman, Asaf leh Ethan cu dar lakkhuak tum thok an ii;

1 Sansiarnak 16:41

Anmah hemahcun Heman leh Jeduthun, cun Bawipa cu a hmunmi a dawtnak kumkhua a nguh ruangah a hemih lungawithu sim dingah rilmi leh fiangte-ih min simmi a taangmile an om.

1 Sansiarnak 16:42

Heman leh Jeduthun ni awnmawi caah pawruungpawl leh lakkhuakpawl, cun hla thiang ca-ih tumthilpawl an ngei hngai. Jeduthun ih tiapale cu kotka-kiltu ah thiah an ii.

1 Sansiarnak 6:18

Kohath ih tiapale ah: Amram, Izahar, Hebron leh Uzziel.

1 Sansiarnak 6:24

Assir ih tiapa Tahath, Tahath ih tiapa Uriel, Uriel ih tiapa Uzziah, cun Uzziah ih tiapa Shaul an ii.

1 Sansiarnak 6:29

Merari ih tiapale ah: Mahli, a tiapa Libni, Libni ih tiapa Shimei, Shimei ih tiapa Uzzah an ii,

1 Sansiarnak 6:33

Hile hi rian a ṭuan tu mipawl leh an tiapale cu an ii: Kohath-hrin in: Joel ih tiapa hlasatu Heman, Joel cu Samuel ih tiapa,

1 Sansiarnak 6:39

cun a vorhla ih a diing tu a naupa Asaf, Asaf cu Berekhiah ih tiapa, Berekhiah cu Shimea ih tiapa,

1 Sansiarnak 6:44

Keh-la ahcun an hrihraile, Merari ih tiapale: Kishi ih tiapa Ethan, Kishi cu Abdi tiapa, Abdi cu Malluk ih tiapa,

SAAM LABU 50:1

A dikcakmi Bawipa Pathian ni nisuahnak in nipilnak tiang ih vulei mi a ko hngai ih thu a sim hngai.

SAAM LABU 73:1

Pathian hi Israel parah, an thinlung a thiang tu mipawl parah a ṭha taktak kau.

SAAM LABU 83:1

Maw Pathian, daitein om men sawh hlah; maw Pathian, awn-ang loin, daiziarin om hram hlah!

1 Samuel 8:2

A tiapa peitleng ih min cu Joel a ii, cun a pahnihnak ih min cu Abijah a ii; anmimi cu Beersheba ah thureltu an ii.