1 Sansiarnak 14:14 - Khualsim Bible

¹⁴ David ni Pathian a dil sei tikah Pathian ni a hemah, “An dung in cu na so thok lo; veel la balsam kungpawl ran anmah ralcuan in nam hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ David in Bawipa zawt lala ai Bawipa in, “Heta lam incen tawng mah; hel tulai balsam thaikungte umhnak hiangin tawng tu.

Falam Common Language Bible

¹⁴ David in Bawipa a sut lala ih Bawipa in, “Hitawk lam cun do hlah aw; heel awla khatlam in balsam theikung pawl umnak kiangin do aw.

1 Sansiarnak 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Sansiarnak 14:10

David ni, “Filistin mipawl do hngai dingah so lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai thok na cim?” tiah Pathian a dil. Bawipa ni a hemah, “So kau la, anmah cu na kut sungah ka tan pia hngai thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 14:13

Filistin mipawl ni horrawn ah ral an nam ṭhan.

1 Sansiarnak 14:15

Balsam kungpawl zim parih ralnor thawng na zak tikah ral do dingah va suak; icatile Pathian cu Filistin-ralkapbuur zon vel hngai dingin na hmaiah a tat rom,” tiah a ti.

SAAM LABU 27:4

Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.