1 Sansiarnak 14:12 - Khualsim Bible

¹² Acunangah an khuazingpawl an zamta, culeh David ih thupiaknak in mei ah tih an ii.

Zanniat Bible

¹² Ciata ah Filistin mite in a milimte khai zam tlang sek ai ciamite khiah mai in tai tuhin David in thupe ai tai sek i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutawkah Filistin mi pawl in an milem pawl tla an tlansan thluh ih cupawl cu ur dingah David in thu a pek ih an ur ṭheh.

1 Sansiarnak 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:21

Filistin mipawl ni an mepapawl acunangah an mata hngai ih, David leh a milaile ni an thiarta mianmi.

2 Siangphahrang 10:26

Baal biakinn sungih a ommi lunglin cu an hei suah ih an tik.

2 Siangphahrang 19:18

cun an khuazingle khaw mei sungah an virhawr hngai, anmimi cu khuazingle iloin, minung kut ih vuakmi – thing leh lung zong an ii – curuangah siatsuah an ii.

1 Sansiarnak 14:11

Curuangah Baalperazim ah a so ih David ni acunangah a neh hngai. David ni, “Pathian cu ka ralle ralsan hngai in tilian hnottia leuhlo mang ka kut hmangin a norneh,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

1 Sansiarnak 14:13

Filistin mipawl ni horrawn ah ral an nam ṭhan.

Suahhlannak 12:12

Icatile acui zan ah Izipt ram hlawhin ka pal thok ih Izipt ram sungih tiapa peitleng hmawhhmawh, minung leh sumhnampawl iseh, ka that hngai thok; Izipt khuazing zate parah thu ka ṭhen hngai thok: kei cu Bawipa ka ii.

Suahhlannak 32:20

An vuakmi cawpesuan muideu cu lain mei ah a paih, vutkau a rial, ti parah a phulh ih Israel mipawl a dinsak hngai.

Daannolhnak 7:25

An muideu khuazingpawl cu mei in nan tik hngai thok. An parih ommi ngun leh suipawl ni an tan awk hngai kho, curuangah nan daw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian ca’h ningtirhṭha a ii.

Daannolhnak 7:5

Anmah nan ti hngai thok daan zong cu hitihin a ii: an pakawhpawl beeu hngai uh, an lunglinpawl khuai hngai uh, Asher khuazingnu zuk thinglinpawl hau hngai uh, an mepapawl mei in tik hngai uh.