1 Sansiarnak 14:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah Baalperazim ah a so ih David ni acunangah a neh hngai. David ni, “Pathian cu ka ralle ralsan hngai in tilian hnottia leuhlo mang ka kut hmangin a norneh,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

Zanniat Bible

¹¹ Ciamanin David in Filistin mite tu Baal Perazim ah tawng ai neh i. Ciafangin David in, “Ralte neh tuhin Bawipa in tilian bangin i hmang i,” ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ko i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Curuangah David in Filistin mi pawl cu Baal Perazim ah a do ih a neh. Cutikah David in, “Ral pawl nehsuak dingah Bawipa in tilian bangin i hmang a si,” a ti. Curuangah cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ko.

1 Sansiarnak 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

1 Sansiarnak 14:10

David ni, “Filistin mipawl do hngai dingah so lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai thok na cim?” tiah Pathian a dil. Bawipa ni a hemah, “So kau la, anmah cu na kut sungah ka tan pia hngai thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 14:12

Acunangah an khuazingpawl an zamta, culeh David ih thupiaknak in mei ah tih an ii.

Job 30:14

Awngpi ih lut mangin an pha; khuamin nang in ka parah an von thautia.

SAAM LABU 144:1

Ka lungpi Bawipa, cu thangṭhat i kau seh, ka kutpawl raldohnak ding, ka kutzungpawl ralthiamnak a zirh hngai tu a ii.

SAAM LABU 144:10

siangphahrangle nehnak pia tu, a tungsau David rungsuaktu cu.

SAAM LABU 44:3

anmah ih ralreen rori in ram an latngah a i lo, anmah ih baan tha rori ni khaw nehnak a pia hngai a i lo, na vorhla kut leh na baan tha dik, na ompinak tleu a i sawn, icatile an parah na lung a hmui.

Suahhlannak 14:28

Ti cu a kir ih saileengpawl leh saileeng mawngtule, rili sungah Israel mi a dawitu Faraoh ih ralkapbuur zate a khum hngai; pakhat te hman an taang lo.

Isaiah 28:21

Icatile Bawipa cu Perazim Tlang parih ral a thawh taak mangin, ral a tho thok, Gibeon horrawn ih a thin a kantaak mangin a thin a kaang thok, a thilti ti dingah – a thilti cu a phunce vuai! – a rian ṭuan dingah – a rian cu a tikeello a ii!

Matthai 7:27

Ruah a zu, ti a lian, cun huih tlo in inn cu a hnur, culeh a purzaan – culeh a purzaan rauh zia cu!” tiah a ti.