1 Sansiarnak 14:10 - Khualsim Bible

¹⁰ David ni, “Filistin mipawl do hngai dingah so lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai thok na cim?” tiah Pathian a dil. Bawipa ni a hemah, “So kau la, anmah cu na kut sungah ka tan pia hngai thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin David in Bawipa hnenah, “Filistin mite heh tawng tuh ing maw? Neh tuh ing maw?” tiin zawt i. Bawipa in, “Tawng tu, neh tuh isi,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ David in Bawipa hnenah, “Filistin mi pawl hi ka do ding maw? Ka neh hai ding maw?” tiah a sut. Bawipa in, “Do aw, na neh ding,” a ti.

1 Sansiarnak 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Ahi hnukahhin David ni Bawipa cu, “Judah khua pakhatkhat ah ka kai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni a hemah, “Kai,” tiah a ti. David ni, “Khawmang ah ka kai thok?” tiah a dil. Bawipa ni, “Hebron ah,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 22:6

Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

1 Sansiarnak 13:3

Cuhnukah kan Pathian ih Thukam Kuang cu kan hemah phatpi ṭhan le hu; icatile Saul nun lioah kan thluhmauta lo,” tiah a ti hngai.

1 Sansiarnak 14:11

Curuangah Baalperazim ah a so ih David ni acunangah a neh hngai. David ni, “Pathian cu ka ralle ralsan hngai in tilian hnottia leuhlo mang ka kut hmangin a norneh,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

1 Sansiarnak 14:14

David ni Pathian a dil sei tikah Pathian ni a hemah, “An dung in cu na so thok lo; veel la balsam kungpawl ran anmah ralcuan in nam hngai.

1 Sansiarnak 14:9

Filistin mipawl cu Refaim horrawn ah an pha ih mi an cicul cetco.

Aanroling 3:6

Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.