1 Sansiarnak 14:1 - Khualsim Bible

¹ Tai-ar siangphahrang Hiram ni David hemah, inn sak piak dingin sidar thingtumpawl, lungrem-thiampawl leh zungthiamle rum, thuphurtule a thlah hngai.

Zanniat Bible

¹ Tyre kumpibawi Hiram in David hnenah palai hlat ai kumpibawi inn sahnak caah cedar thingte, lung tat thiamte le zungthiamte khai kuat i.

Falam Common Language Bible

¹ Ṭaiar siangpahrang Hiram in David hnenah palai a thlah ih siangpahrang inn saknak hrangah sidar thing pawl, lung sertu pawl le zungthiam pawl tla a kuat.

1 Sansiarnak 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

Siangphahrang ni profet Nathan hemah, “Zoh hman, kei cu sidar thing inn sungah ka om, Pathian Thukam Kuang tu cu puanthlaam sungah a omkau” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:1

Tai-ar siangphahrang Hiram ni Solomon cu a pa ih ṭuannak ah siangphahrang in thathau an hnulh ti a zak tikah a tungsaule cu Solomon hemah a thlah hngai; icatile Hiram cu David ih rualpi a i ringring.

1 Siangphahrang 5:15

Solomon ni tlang ram ah rian khung ṭuantu mi 70,000 leh lung-khuaitu mi 80,000 khaw a ngei hngai,

1 Siangphahrang 5:18

Curuangah Solomon ih milaipawl, Hiram ih milaipawl leh Gebal mipawl ni lung an saai ih inn sa dingah tlor thing leh lung an tuahtiim.

1 Siangphahrang 5:6

Curuangah Lebanon ram ih sidar thingpawl ma hau piak dingin thu pia hngai. Ka tungsaule ni na tungsaule an ṭuanpi thok ih na tungsaule ca-ih na teek zet ṭuanman cu ka tan pia kau thok; icatile kanmah lakahhin Sidon mipawl tlukin thing hau thiam an om lo ti na tiah,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 14:2

Cutikah David ni amah cu Israel ram cungih siangphahrang i dingah Bawipa ni a ṭhosak, cun a uknak cu a mi Israel caah sangpi ah a hlir ti a tiahthiam.

1 Sansiarnak 17:1

David cu a inn ih a omngah tikah, profet Nathan hemah, “Zoh hman, kei hmawh sidar inn sungah ka om, ihmansela Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlaam tangah a om hi!” tiah a ti.

1 Sansiarnak 22:2

David ni Israel khuaram sungih om tu tluangmipawl hmunkhatah khawmtia dingin thu a pia hngai, cun Pathian ih inn saknak ca-ih lungpawl rem in tuahtiim dingah lung attule a sia hngai.

2 Sansiarnak 2:2

Solomon ni rianṭuantule 7,000, cun tlang ram ih lung attule 8,000, anmah zohhotu ah mi 3,600 a la hngai.

2 Sansiarnak 2:3

Solomon ni Tai-ar siangphahrang Huram hemah aanka a thlah ih: “Ka pa David parih na titaak – a sungih amah om nakding inn pakhat sak tia dingah sidar thing na kuat – mangkhin ka parahhin ti hram.

Ezra 3:7

Curuangah lungsertupawl leh zungthiampawl hemah tangka an pia, cun Persia Siangphahrang Sairas ih sennak mangin, Lebanon ram in sidar thingpawl Joppa khua ah rili parin phatpi dingah Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl cu caw, din ding leh thathau an pia hngai.