1 Sansiarnak 12:39 - Khualsim Bible

³⁹ Acunang ahcun David rum ni thum sung an om, an aw, an ding, icatile an caw awk ding cu an hrihraile ni an thlak hngai.

Zanniat Bible

³⁹ Ramsong minungte ai tawlrelciahnak ti le rong, ding le ai in ciata ah David thawn ni thum song um tlang i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Ramsung minung pawl ih rak tawlrel sak ciami ti le rawl, in le ei in cutawkah David thawn ni thum sung an umtlang.

1 Sansiarnak 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:30

Curuangah puai a vuak hngai ih an aw, an ding.

Seemthawhnak 31:54

Jakob ni tlang parah rai hri in a sungkhatle caw a ko hngai; culeh caw an aw ih a zan cu tlang ahcun an caam.

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

2 Samuel 19:42

Judah mi an zate ni Israel mipawl cu, “Icatile siangphahrang cu kan hrihrai a man hnaih tu a ii. Ahi thu ah ituruangah maw nan heh a har? Siangphahrang ih cawdoh kan aw hraat ah maw? Laksawng pakhatkhat teh a man pia hraat ah maw?” tiah an ti.

2 Samuel 6:19

cun mipawl an zate, Israel mibuur punpuhluk, pami leh numi an buurpi in sang hlom khat, sa kawp khat leh sabit car sawr khat vek a zem hngai. Cuhnukah mipi an zate an inn vek ah an ṭiin.

1 Sansiarnak 11:10

Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii.

1 Sansiarnak 12:38

Hile an zate, raldohnak thupiak mangih thuamtia mi raldoh thiamle cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah David cansak khaihnak rum khat in Hebron ah an pha; Acumangcun Israel a taangmi an zate khaw David siangphahrang ah cansak dingin an thinlung a hmunkhat.

1 Sansiarnak 12:40

Cun Issakhar leh Zebulun leh Naftali tiang a hlami in an unaupawl khaw laakpawl, kalaukpawl, sai-laak kahpia, cun cawpepawl in awkṭha an keng – caw, taletivuang sangrawh, sabit car sawr, thathau, cawpe tuumpawl, tuupawl, icatile Israel ram sungah lungawinak a om.