1 Sansiarnak 12:23 - Khualsim Bible

²³ Hile hi Bawipa ih thu mangin Saul ih uknak cu David hemih mer dingah amah hem Hebron ah a pha tu ralthuam ngei ralkappawl burṭhen zet cu an ii.

Zanniat Bible

²³ Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Saul tumrul in kumpibawi cangruai tuhin raltawng bangmi ralkap tampui heh Hebron ah David hnenah kawi diamdo i. A kawitute tu a hnia lamai bangin i:

Falam Common Language Bible

²³ Bawipa thutiamnak vekin David cu Saul ai-ih siangpahrang cangter dingin raldo ṭhang ralkap tampi cu Hebron ah David hnenah cun an ra ciamco. A ra mi pawl cu a tanglam vekin an si:

1 Sansiarnak 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:3

Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

2 Samuel 3:18

Atu hi kimsak vel hngeen uh; icatile Bawipa ni David cu: ‘Ka tungsau David thawngin ka mi Israel mipawl cu Filistin mipawl leh an ralle zate ih kut sungin ka rung hngai thok,’ tiah thu a tiam hekhawh,” tiah a ti hngai.

1 Sansiarnak 10:14

ih Bawipa hemin lamhmuhsaknak a hrawl lo. Curuangah Bawipa ni a thihsak ih uknak cu Jesse ih tiapa David hemah a pia.

1 Sansiarnak 11:10

Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii.

1 Sansiarnak 12:24

Lum leh teipi keng Judah mipawl cu ralthuam ngei ralkappawl 6,800 an ii.

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim Zion tlang parah ka siangphahrang ka tosak rom,” tiah ti in a ṭhih hngai thok.

1 Samuel 16:1

Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 16:3

Raihriiknak ah Jesse pita la itu an ti thok timi cu tan hmuh leh lang; culeh a min ka tan auh mi cu siti ma hnulh piak,” tiah a ti.