1 Sansiarnak 12:1 - Khualsim Bible

¹ Kish ih tiapa Saul ruangah David cu zalongtein a teh khawh lo lio, Ziklag ah a hemih a pha tu mile cu a tanglale hi an ii; anmimi cu raldoh ṭum ih amah bawntule midik raldoh thiamle lakih tel an ii.

Zanniat Bible

¹ Israel kumpibawi Saul, Kish ai fapa in a mithmuh ah David um tuh loin a hnawt hnuaah David tu Ziklag ah um i. Ciata ah mi tampui a hnenah kawi ai um ve i. Anite tu raltawng bangmi le rinsantlak ngaingai ralkapte ciang i ai,

Falam Common Language Bible

¹ Israel siangpahrang Saul, Kish ih fapa in a mithmuh ah David um lo dingin a dawihlo hnuah David cu Ziklag ah a um. Cutawkah mi tampi a hnenah an ra ih an um ve. Annih pawl cu raldo ṭhangmi le rinsantlak zetzet ralkap lawnglawng an si ih,

1 Sansiarnak 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul thih hnuk, David cu Amalek mipawl a neh hngai nak in a kirṭhan tikah, David cu ni hnih sung Ziklag khua ah a taangta.

2 Samuel 2:3

David ni amah rum a omtu mipawl, an innsang vek rum a hruaita hngai; culeh Hebron khuapawl ah omhmun an khuar.

2 Samuel 4:10

ka hemah, ‘Zoh hman, Saul a thi,’ tiah mi pakhat ni a ti tikah thuthangṭha a phur kau na’n ka pon ih Ziklag ah ka that – hihi a thuthang ca-ih ka piakmi ngahvo a ii.

1 Sansiarnak 11:10

Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii.

1 Sansiarnak 11:19

“Hi ka ti ding hi cu ka Pathian ni ma kham hram seh. Hile ih thisan cu ka din ding a mawi hmen maw? Icatile an nunnak thaap ngam in an von putmi a ii,” tiah a ti. Curuangah a din duh lo. Raldoh thiamle pathum ni hi thilpawl hi an ti cutang.

1 Sansiarnak 11:47

Eliel, cun Obed, cun Mezoba-mi Jaasiel an ii.

1 Sansiarnak 8:33

Ner cu Kish ih pa ah, Kish cu Saul ih pa, Saul cu Jonathan, Malkhishua, Abinadab leh Esh-baal ih pa ah a cang;

1 Sansiarnak 9:39

Ner cu Kish ih pa ah a cang, Kish cu Saul ih pa, Saul cu Jonathan, Malkhishua, Abinadab, cun Esh-baal ih pa ah a cang;