1 Sansiarnak 11:4 - Khualsim Bible

⁴ David leh Israel mi an zate cu Jebush mipawl khurram hluumtule omnak Jebush timi Jerusalem ah an tat.

Zanniat Bible

⁴ Cen kumpibawi David le Israel mite tu amahte veksen in feh tlang ai Jerusalem khuapui tawng tlang i. Jerusalem khuapui tu cialai ah Jebus ti i; a um hmasaber Jebus mite tu ciata ah um lai i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cun siangpahrang David le Israel mi pawl cu an zatein an feh ih Jerusalem khawpi an do. Jerusalem khawpi cu culai ahcun Jebus an ti; a rak um hmaisa bik Jebus mi pawl cu cutawkah an um lai.

1 Sansiarnak 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:16

cun Jebush, Amor, Girgash,

Seemthawhnak 15:21

Amor mile, Kanaan mile, Girgash mile, cun Jebush mile ih ram hi na hrinsarle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 11:5

Jebush ih omhlungle ni David cu, “Hinangahhin na lut thok lo,” tiah an ti. Ihmansela David ni Zion ruhkul cu a la, atu cu David khuapi ti a ii.

Suahhlannak 3:17

Izipt ram ih nan intemnak hin tan suah hngai in Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah tan tahpi hngai dingin thu ka than rom’ a ti, tiah ti hngai.

Joshua 15:63

Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Joshua 15:8

cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.

Thuṭhentule 1:21

Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.