1 Sansiarnak 11:20 - Khualsim Bible

²⁰ Joab ih nau Abishai cu Sawmthum lakih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh pathumle sotu ah min a ngei.

Zanniat Bible

²⁰ Cen Joab unau Abishai tu, “Hmingthang sawmthum,” lakah hmingthang i. A faipui thawn minungte za thum tawng ai rek berh i. Ciatihin hmingthang sawmthum lakah hmingthang pakhat i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cun Joab unau Abishai cu “Hminthang Sawmthum Pawl,” lakah mi hminthang a si. A feipi thawn minung zathum a do ih a that ṭheh. Cutiin hminthang sawmthum lakah hminthang a si.

1 Sansiarnak 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:2

Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

2 Samuel 20:6

David ni Abishai hemah, “Atu hi Bikhri ih tiapa Sheba ni Absalom vanin harnak a man pia sawn thok a ik hi; na bawipa ka kut tang bawile hruaita hngai la a dung in dawi uh, culocu ralhruang kulmi khuapawl hmuhtia hngai in kan hemin luat lei-a,” tiah a ti.

2 Samuel 21:17

Ihmansela Zeruiah ih tiapa Abishai ni David cu phain a rung, Filistin mipa cu a do ih a that. Cutikah David ih milaile ni a hemah, “Kanmah rum ral do dingin na tat ti thok lo, culocu Israel ih meica di pang lei-a ci, tiah siat an sirsak.

2 Samuel 3:30

Curuangah Gibeon ih raldohtiaknak ah Abner ni an upa Asahel a thah ruangah Joab leh a naupa Abishai ni Abner cu an that.

1 Sansiarnak 11:19

“Hi ka ti ding hi cu ka Pathian ni ma kham hram seh. Hile ih thisan cu ka din ding a mawi hmen maw? Icatile an nunnak thaap ngam in an von putmi a ii,” tiah a ti. Curuangah a din duh lo. Raldoh thiamle pathum ni hi thilpawl hi an ti cutang.

1 Sansiarnak 11:21

Ani cu Sawmthum lakih minthangtleng a ii, cun anmah thupiatu ah a cang, pathumle zong cu a tluk hngai lo.

1 Sansiarnak 2:16

cun an tarnule cu Zeruiah leh Abigail an ii. Zeruiah ih tiapale cu: Abishai, Joab, cun Asahel, pathum an ii.

1 Samuel 26:6

Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.