Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 11:2 - Khualsim Bible

2 Icatile caan ii hletmaw sung, Saul siangphahrang a ik lio hman ah, Israel ralkapbuur thu a pia tu cu namah na ita. Bawipa na Pathian ni nang cu, ‘Ka mi Israel a khaal hngai tu thok cu namah hi na ii, ka mi Israel a uk hngai tu thok cu namah na ii,’ a tan ti,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 A liam sa can, Saul kin kumpibawi a ilai ah rin Israel mite tu raltawnghnak ah fehpui si ai ciatihin fehpui tuhin le amahte uktu tuhin Bawipa na Pathian in thu na tiam zo i,” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 11:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.


Israel mipawl zate lakih ka thawntiak tikpohah, ka mi Israel khaal dingih thu ka piak mi Israel-hrin hruaitule ahu hem tal ah, “Ica’h sidar thing in inn a ma sak piak hngai lo? tiah kaa khat tal ka ang ta dah maw?” a ti.


Tat la, Jeroboam cu, ‘Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Mipi lakin ka tan cawisang ih ka mi Israel-hruaitu ah ka tan vua,


Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.


A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.


Zoh hman uh, amah cu mipawl ca-ih thutiahpitu pakhat, mipawl hruaitu leh thupiatu ah ka vua rom.


“ ‘Ka thincaang tukhalle, thutiahnak leh tiahthiamnak rum a tan cawm hngai thok tu, ka tan pia hngai thok.


Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.


Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;


an hmala in suakih an hmala in a lut thok tu, a hruaisuak hngai ih a hruai lut hngai thok tu mi pakhat thiah seh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur cu tukhal ngeilomi tuupawl mang a i hlah taw,” tiah a ti.


‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.


A tuule pawnla ih a suah hngai hnukah an hmalaah a tat, culeh tuupawl ni a aw an tiahthiam ruangah amah cu an zul.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.


Curuangah Saul ni a hmaika in a thawn; cun ralkap 1,000 uktu ah a sia; culeh David cu ralkapbuur hruai hngai in a suak a lut.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ