Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 11:18 - Khualsim Bible

18 Cutikah Pathumle ni Filistin mipawl ih riahbuuk tanpah in Bethlehem tikhur, kotka hrialih ommi ti cu an khaai, culeh David hemah an von pu. Ihmansela David ni cu a din duh lo; Bawipa caah a thle ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Ciamanin a hmingthang ralkapte pathum feh tlang ai Filistin ralkapte umhnak lamah nor ben ai ciami tikhur in ti cawi tlang ai David pe tlang i. Ikhalselai David in ding lo i; Bawipa caah selhnak tidap tiin bung ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Curuangah ralkap hminthang pathum cu an feh ih Filistin ralkap pawl umnak lakin an nor suak ih cuih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an ra pek. Sikhalsehla David cun a in lo; Bawipa hnenih hlanmi tidai ah tiah a thlet ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 11:18
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah raldoh thiamle pathum ni Filistin mipawl ih riahbuuk an von bauh ih kotka hrialih Bethlehem tikhur cun ti an khaai ih David hemah an von put. Ihmansela a dinlaak duh lo; Bawipa caah din ding raihriik phun in a thle,


David ni, “Bethlehem kotka hrialih ommi tikhur khin ti din ding ma pia tu ahumaw om tal tur,” tiah lam liangloin a ti.


“Hi ka ti ding hi cu ka Pathian ni ma kham hram seh. Hile ih thisan cu ka din ding a mawi hmen maw? Icatile an nunnak thaap ngam in an von putmi a ii,” tiah a ti. Curuangah a din duh lo. Raldoh thiamle pathum ni hi thilpawl hi an ti cutang.


Na lung sungah caṭial mang, kheng law ngun kual mang; zuun hriṭeem cu thih ṭian mang ṭhawng ee, pialrem ni cu mi thlah siang hlah ngai, an lakih zuun cu hluan fek; zuunkhung mei cu a hlio ṭhawng, kaanghlio ṭihnung cem a hluan.


Ihmansela Pathian ih naktiahnak thuthangṭha sim dingah kan Bawi Jesuh hemin ka comi rian leh uuk ih ṭuan dingmi ka uh poh ahcun ka nunnak hi kamah caah itu manngei ah khaw ka rel lo.


Cutikah Paul ni, “Ṭap rero ih ka thinlung a ma khuai hngai hi itu nan vua? Icatile Jerusalem ahcun ponhren ceu iloin Bawi Jesuh ca-ih thi ding hman ah ka mantia henaah,” tiah a man let.


Icatile Filistin pa a doh a’khin thih le thih ti’n a do ih Bawipa ni Israel mi zate ca’h nehnak hnempi a suahsak. Na hmu ih na lung a awi; ica’h maw a thu omlo-ih David na thahnak thawngin sualnak-ngeilomi parih na sual lei?” tiah a ti.


Curuangah Mizpah ahcun an khawmtia, cun ti an khaai ih Bawipa hmaikaah an thle. Acu ni cu caw ul in, “Bawipa ralsanin kan sual rom,” tiah an ti. Culeh Samuel ni Israel mipawl cu Mizpah ah an thu a rel piak hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ