1 Sansiarnak 11:16 - Khualsim Bible

¹⁶ David cu acu lioah ruhkul sungah a om; Filistin ralkiltu buur cu Bethlehem ah an om.

Zanniat Bible

¹⁶ David tu ving ai kulhhnak tlang vumah um ai cialak fangin Bethlehem tu Filistin mite in lang zo ihang.

Falam Common Language Bible

¹⁶ David cu ralhruang kulhmi tlang parah a um ih culaiah Bethlehem cu Filistin mi pawl in an lak zo.

1 Sansiarnak 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:17

David cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah thathau hnulh a ii ti Filistin mipawl ni an zak tikah, David hrawl dingah Filistin mi an zate an kai; ihmansela David ni acu cu a zaa ih ruhkul ah a zong ṭum.

1 Sansiarnak 11:17

David ni, “Bethlehem kotka hrialih ommi tikhur khin ti din ding ma pia tu ahumaw om tal tur,” tiah lam liangloin a ti.

SAAM LABU 142:1

Bawipa hemah dakpiin thla ka cam; Bawipa hemah dakpiin bonnak ka ngeen.

1 Samuel 10:5

Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.

1 Samuel 13:23

Filistin ralveengtu ralkapbuur cu Mikmash lonnak a’khin an tat.

1 Samuel 13:4

Saul ni Filistin mipawl ih ralveengtu ralkapbuur a neh, cun Israel mipawl cu Filistin mipawl caah hringhuatpok kan cang rom ti Israel mi zate ni an zak tikah, mipawl cu Gilgal ah Saul hemih kom dingin kawh an ii.

1 Samuel 22:1

David cu acunang cun a luat ih Adullam lungkuak ah a rol a ule zate leh a pa ih innsang-mi an zate ni acu cu an zak tikah acunangih a hemah an ṭum.

1 Samuel 22:4

Moab siangphahrang rum a mata hngai ih, David ralhruang sungih a om caan sung hmawh cu Moab siangphahrang hemahcun an om.

1 Samuel 22:5

Cutikah profet Gad ni David cu, “Ralhruang sungah taangta hlah; mata la Judah ram ah tat,” tiah a ti. Curuangah David cu a pok ih Hereth tupi sungah a lut. Saul ni Nob ram ih Tlangbawile a That hngai.

1 Samuel 23:25

Saul leh a milaipawl cu amah hrawl dingah an tat. David an sim tikah lungpi omnak ah a ṭum ih Maon ramṭhing ah a om. Acu cu Saul ni a zak tikah Maon ramṭhing sungah David cu a dawi miarmo.