1 Sansiarnak 10:8 - Khualsim Bible

⁸ A zingla, Filistin mipawl ni mithi partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

Zanniat Bible

⁸ A tawng dun thangha fangin a thi mite ai thilri lang tuhin Filistin mite feh tlang ai Saul le a fapate ai luang tu Gilboa Mual vumah a leu bial khiah hmu i.

Falam Common Language Bible

⁸ An do awk ih thaisun ah a thimi pawl ih thilri la dingah Filistin mi pawl an feh ih Saul le a fapa pawl ih ruak cu Gilboa Tlang parih an lum teptep kha an hmu.

1 Sansiarnak 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:23

Anmimi ni, “Hihi cu thisan a ik tu hi; siangphahrangle ral do khat in pakhat leh pakhat an that tia he rawn. Moab mipawl, atu hi hransaw zuanhnawh u law,” tiah an ti.

1 Sansiarnak 10:7

Ralkapbuur an zuang ih Saul leh a tiapale an thi ti horrawn ih om Israel mi an zate ni an hmuh tikah an khuapawl matain an leeu; culeh Filistin mipawl ni phain an airol.

1 Sansiarnak 10:9

Saul cu a partlai phoih in a lu leh a hriamhrei an la, cun Filistin ram sung hlawhin an mepapawl leh mipi hemih thuthangṭha phur dingah thuphurtule an thlah hngai.

2 Sansiarnak 20:25

An hemin hransaw la dingih Jehoshafat leh a mipawl an phat tikah sumhnampawl, thilripawl, partlai leh a mankhungmi thilpawl tam ngaite an hmu ih an thiar taak khawh ti lo tiang anmah caah an lattia hngai. A tam hleihluan ruangah hransaw latnak ah ni 3 an raau.

1 Samuel 31:8

A zingla, Filistin mipawl mithile ih partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale pathum cu Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

1 Samuel 5:2

Cuhnukah Filistin mipawl ni Pathian ih kuang cu an la ih khuazing Dagon ih biakinn sungah luhpi in Dagon muideu hramah an sia.